ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【授權翻譯】桃太郎《來杯下午茶如何?》第26話「明年,後年,我都會許下同樣的願望」

衣都 | 2024-12-18 13:51:39 | 巴幣 3210 | 人氣 47

我想要你的全部

アフタヌーンティーは如何ですか?
來杯下午茶如何?
作者 百合類型
桃太郎 GL
作品大綱【書籍化決定】
青澤彼方是大學一年級新生,以升上大學為契機,她寄宿在父親朋友的女兒,就讀同一所大學的大三學生『一之瀨結衣』的家中。
然而,才剛開始同居沒多久,
彼方就發(fā)現了非常驚人的事實,那就是結衣是名「同性戀」,而且還以愛玩女人出了名這件事——

這是關於直女學妹被同性戀美人學姐勾引的大學生同居生活故事

翻譯授權證明


禁止轉載,感謝配合。

大學一年級 秋季   
第二十六話「明年,後年,我都會許下同樣的願望」

在寂靜的客廳裡,只剩我們兩個人。

「那個....結衣學姐」

我朝著送走雪哉先生的背影喊了一聲
聽到我的聲音,結衣學姐回過頭來,明顯地皺起了眉頭。

「彼方」

她喊著我的名字朝我靠近,縮短了距離。

「..…為什麼就這樣把門打開了?」
「欸?」
「有好好確認過螢幕嗎?不能隨便相信陌生的男人就把門打開啊」

螢幕……確實沒確認過。當時我才剛睡醒,還以為是結衣學姐回來了。
她說的話完全正確,讓我無言以對。

「.......對不起。我還以為是學姐回來了」

她輕輕地將我抱入懷中。
熟悉的香甜氣息圍繞著我,是能讓我感到安心的香氣,也是我最喜歡的味道

「雖然是雪哥的不對,但當時我看到玄關有男人的鞋子,還是稍微嚇了一跳」
「下次我會好好確認的」
「嗯,一定要喔」

結衣學姐緊緊地抱著我不肯放手,還在我的脖頸蹭來蹭去,弄得我有些癢癢的。

「結衣學姐,好了啦,快點放開我。我買了蛋糕回來,我們一起吃吧?」
「在那之前,我有件事想問你」
「什麼事?」
「......見過雪哥之後,覺得他怎麼樣? 喜歡上人家了嗎?」

察覺到她語氣裡的彆扭,我忍不住笑了出來。
明明她應該很清楚,我並不是那種會輕易喜歡上人的性格。

「比想像中還要帥氣,確實嚇了一跳……但我可不是那種見異思遷的類型喔。好啦,打起精神,我們來慶祝吧。律學姐還特地為你買了瓶香檳過來

結衣學姐露出了安心的笑容,輕輕挑起我的下巴,在我腦中閃過『啊』的瞬間,柔軟的觸感已經落在了唇上一個輕柔而短暫的吻讓我無從抗拒。

最近的結衣學姐,真的變得越來越肆無忌憚了........雖然默許她這麼做的人,也是我自己。

「那個.....結衣學姐?」
「.....…我一直很想快點回來。有好幾次都曾想過『今天就算推掉也沒關係吧』.....彼方,我好想見你」

第一次聽到她如此示弱,我的呼吸差點就要停了
被她這麼直視著說出這番話,感覺自己像是被推進了深不見底的海洋,這宛如窒息般的感受。

無論多努力掙扎,怎麼奮力嘗試,都再也無法僅憑一己之力浮出水面

我也一樣啊,一直一直都在等著結衣學姐回來。
想見她、想見她的心情,強烈到難以抑制。

最終,我還是敗給了心中的情意,緊緊地回抱住結衣學姐。

能和她一起度過這樣重要的一天,實在讓人無比開心
我忍不住在心中祈禱,願她能度過比這世上任何人都更加幸福的一年





在茶幾上並排著兩個香檳杯和兩塊草莓蛋糕。
當然,我的杯中裝的只是薑汁汽水。不過,等到明年我就可以和她喝一樣的東西了,今年還是先忍耐一下吧。

「所以....結衣學姐想要的東西,到底是什麼?

她說要當天才告訴我,到底會是什麼呢?
我忍不住盯著坐在身旁的學姐,迫不及待地想聽到答案,學姐溫柔的眼神微微彎起

「機會難得,猜猜看啊?」
那種事就別了吧,我可是想了很久,但完全沒有頭緒

結果最後什麼都沒能準備,讓我很不滿。
餘光瞥見視線角落那個淡藍色的紙袋,明知道嫉妒也沒有意義,但心裡就是覺得不舒服

學姐似乎注意到我這副賭氣的模樣,她笑了笑後,伸出手繞過我的脖頸,輕輕一帶,將我拉近。

經過幾次接吻後,我發(fā)現了結衣學姐在接吻時會有的習慣。
她總會用手臂固定住我,彷彿不給我逃脫的機會。每當感受到那股強硬的力量,都會讓我的胸口深處微微發(fā)燙。

果不其然,這次也不例外。像是要堵住我接下來的抱怨似的,她直接吻了過來。
會做這樣的舉動,恐怕是因為結衣學姐真的很喜歡接吻吧。雖然從她那熟練的動作中透出的經驗豐富讓我有些不爽就是了。

儘管很不想承認,但和學姐接吻很舒服。
所以,我拒絕不了她。

至今為止交往過的人,都無法與她相提並論我總是被那雙唇牽著走,毫無招架之力。
唇瓣分離後,結衣學姐直直地望著我的眼睛,開口道

你真的想知道我想要的東西是什麼嗎?
「.........想」

我微微點了點頭,結衣學姐便用大拇指溫柔地撫過我濕潤的嘴唇

「.......我想要彼方的全部」
「欸......?」

全部,是指什麼?

我意識到自己的臉頰正在發(fā)熱,無法理解她話中的含義。這到底是什麼意思? 思緒開始變得一團亂,腦袋裡轉個不停。

她握住了我的手,輕輕地在手背上落下一吻,那雙帶著惡作劇意味的眼眸,凝視著我。

「不可以嗎?」

我就這麼輕而易舉地被她壓倒,整個人陷進了柔軟的沙發(fā)裡。

不會吧,等等,她認真的? 一開始就是這個打算嗎?完全搞不懂啊。
而且我連澡都還沒洗欸.....不對,這不是重點。

怎麼辦,我們又沒在交往,不可以做這種事情啊。
真是的,完全猜不透結衣學姐在想什麼。

學姐沒有等待我的回應,她的唇覆上了我的脖頸,在輕咬過後,發(fā)出『啾』的一聲細微吸吮聲

「.........結衣學姐.......等、等一下........!」

好不容易才擠出的這句話,聲音微弱得像蚊鳴般
我緊閉雙眼,將臉別開。

當我拼命地推開不知何時被牽住的手時,卻聽見結衣學姐輕笑的聲音。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地睜開眼後,看到壓在我身上的她,正帶著興味盎然的笑容

「....是要等彼方做好心理準備的意思嗎?如果是這樣的話,不管多久我都願意等喔

被她一語道破,我感覺自己的臉一下子燒得通紅,簡直像煮熟的章魚
我這個笨蛋,等什麼等啊,不是應該說『住手』嗎?

「......結衣學姐,這個笨蛋。這種事....不可以。你違反規(guī)則了.....」

我用顫抖的聲音說完後,結衣學姐笑出了聲
她一邊說著「抱歉抱歉,嚇到你了吧」,一邊拉起我們牽著的手,把我輕輕扶了起來

「你也太壞了,竟然這樣捉弄人.....」

如果我真的就這樣接受了,結衣學姐會怎麼做呢?

不知道。
但我確信她的眼神並不是在開玩笑
或許是因為察覺到了我的害怕,她才特意收了手......大概吧。

結衣學姐溫柔地輕撫我氣鼓鼓的臉頰。
對不起,還害怕嗎?」她再一次向我道歉,我左右搖了搖頭表示『並不是這樣』

「我是.....真心想為你慶生的。不要鬧了,請好好告訴我,你想要什麼」
「.......那就,再一次。你願意聽我真正的願望嗎?」

正當我以為她只是輕輕牽起我的手時,結衣學姐卻緩緩地勾起了我的小指。
那光滑圓潤、染著勃艮第酒紅色的指甲,莫名帶著一種成熟的色氣。

「如果是我能做到的話……」

我試著平復仍在撲通狂跳的心臟,再次直視她那認真的眼神。

「我希望你能和我做約定」
「約定?不是什麼物品嗎?」
「嗯」

原來如此,難怪她才會說什麼都不用準備。

……希望你能答應我,明年也會為我慶生。明年、後年…...我都會許下同樣的願望......所以每一次,都和我約定。無論發(fā)生什麼事,只有這一天,我希望你都會是第一個對我說『生日快樂』的人

沒想到那個結衣學姐,竟然會提出這麼純真的請求,讓我一時間有些愣住了

「........這麼簡單的事情,就夠了嗎?」
「嗯」

看到學姐笑得滿足,我的內心卻莫名地揪了起來,感到一陣難受,為什麼她會想做這樣的約定呢?

————簡直就像是,她認為在這之後如果不靠這種約定維繫,這段關係就會崩解似的。

「......我答應你。明年,我也會是第一個在結衣學姐生日時,對你說『生日快樂』的人」

像是要驅散心中的不安,我也不甘示弱地直視著她的眼眸,如此說道。
結衣學姐感覺是真的很高興,她滿臉笑意,並將唇輕輕地落在我們勾在一起的小指上。

「.....說好了喔,彼方」








當我們的小指纏繞在一起的那一刻,我深信無論是明年、後年,還是那之後漫長的未來,只要她持續(xù)希望我都能夠一直遵守這份約定未曾有過任何懷疑。

如果,那時候有好好告訴她就好了呢。

那天晚上,雖然你說了想要我的全部
但其實早在更久以前,我的一切就都已經屬於你了


創(chuàng)作回應

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關創(chuàng)作

更多創(chuàng)作