&TEAM 被無人機演出所感動，個人活動增加帶來成長實感：「感覺肩負著 &TEAM 的責任」【Best Artist 2024】
９人組國際團體 &TEAM 於 11 月 30 日參加了日本電視臺音樂盛典「Best Artist 2024」接受採訪時談及本次表演的亮點。
*不專業翻譯，歡迎指教
&TEAM 回顧這一年
??編輯：《五月雨（Samidare）》的樂曲亮點與看點是什麼？
??HARUA： &TEAM 的歌曲一向以歌詞的吸引力著稱，我自己也非常喜愛。而《五月雨（Samidare）》特別之處在於，透過許多詞語展現了日語之美。這首歌中包含了如詩一般的表達方式，讓人能夠從文字中想像出情景，融入了許多日語特有的表現方式。希望大家能關注歌詞，仔細聆聽。
??TAKI： 在表演中，有許多展現身體線條的優雅舞蹈動作，也有容易記住的動作設計，希望大家能注意這些細節。（這首於今年５月發行的歌曲）為我們四季的開端帶來了美好的開始，我認為這是我們最好的起點之一。
??編輯：今天的舞臺將有無人機演出，排練時的感受如何？
??K： 完全沒想到會用無人機來拍攝這首歌的「傘舞」。無人機的運用讓一些令人印象深刻的動作顯得更加動態化，這令我感到十分榮幸。在排練時，我也感受到「原來還能這樣呈現」，深受感動。
??編輯：12 月 18 日將發行第二張專輯《雪明かり（Yukiakari）》。回顧今年的表現，覺得自己有哪些成長與收穫？
??YUMA： 我們的個人活動逐漸增加，每位成員都在各自的領域有所成長。（比如我固定出演的廣播節目）透過各種企劃，接觸到當下流行的事物與新歌，讓我期望未來能以 &TEAM 的名義繼續接觸更多新作品。
??NICHOLAS： （透過《GOLDEN WAVE in TAIWAN》實現了臺灣舞臺演出）在臺灣表演是我的夢想之一，沒想到能這麼快實現，真的非常高興。
??JO： 今年參加了許多音樂節活動。在這些場合中，雖然有許多 LUNé 到場支持，但同時也有許多並不熟悉我們的人。這種陌生的環境讓我們思考如何表現，吸引更多人成為 LUNé，這也是一種成長的過程。
??FUMA： 隨著今年個人活動的增加，我認為這一年我們成功地讓更多人了解了每位成員的魅力，不只是 LUNé，還有那些之前不認識我們的人。像我參與了（日本電視臺資訊節目）《DayDay.》的多次演出，這讓我深刻感受到「肩負著 &TEAM」的責任，這是一種伴隨責任的經驗，也讓我作為副隊長及個人成長了不少。
??編輯：對 LUNé 的年末祝福以及對明年的期待？
??MAKI： 到今年 12 月，我們已經迎來兩周年，邁向第三年。我們希望能讓更多人認識 &TEAM，也希望與 LUNé 之間的關係能更加緊密。我們會努力將 &TEAM 的魅力傳遞到世界的各個角落。
??EJ： 一直以來，大家給予我們無數的支持與愛，真的成為了我們的力量。今年與大家一同度過了春夏秋冬，創造了許多美好的回憶，我感到非常幸福。希望明年也能一起創造更多快樂的回憶！
