【&TEAM】９位成員真心話！首張單曲《五月雨 (Samidare)》的感想?
出道僅一年半，卻已成功完成首次巡迴演唱會……！迅速吸引大眾目光，爆紅話題不斷的超強９人國際團體「&TEAM」首次登上《Ray》? 這次，他們分享了對話題單曲《五月雨 (Samidare)》的感受及幕後小故事！
*不專業翻譯，歡迎指教
絕美的&TEAM
>>這9人絕對是神的創造物！
從出道至今僅僅一年半，他們就已經成功完成動員約７萬人的首次巡迴演唱會，以驚人的速度迅速收穫了人氣與話題。這支最強的９人團體首次於《Ray》雜誌亮相?
已超越了「帥氣」的層次，真正美麗無瑕……盡情欣賞這奇蹟般的組合吧。
更想了解? 關於首張單曲
??EJ：我們經歷了從出道以來持續活動的「First Howling」系列後，這次迎來了首張單曲。這是一張能展現全新 &TEAM 魅力與樣貌的作品。
??FUMA：這是一首風格截然不同的歌曲，特別是主打歌《五月雨 (Samidare)》，帶著以往沒有的那種淡淡憂愁和纖細感……
??TAKI：沒錯！雖然也有清新的感覺，但同時也能感受到迷茫、憂傷和不安。
??JO：第一次聽這首歌是在車上，和 K、EJ、FUMA 一起聽，當下大家都沉浸在音樂中，整個車裡變得很安靜（笑）。聽完後，大家都說「這首歌真的很棒！」
??K：當時真的被感動了！下雨時常讓人陷入思緒中，情感也會隨之波動。我們也希望大家在雨天時聽這首歌能有所共鳴。
??NICHOLAS：在忙碌的一天中，比如吃飯的時候，或是想放鬆心情時聽這首歌會很合適。它有一種讓人放鬆的氛圍，推薦給大家！
??HARUA：３月有畢業、離別，４月開始新生活，等到５月的時候這些變化開始真切體會到。現在這個時期聽這首歌應該會特別觸動人心。
??FUMA：這首歌適合在面臨人生轉折點或新開始時聽，讓人充滿能量。雖然有憂愁的元素，但並非單純催淚，而是能賦予人力量的歌曲。
??YUMA：希望這首歌能成為這個季節的代表曲。
??EJ：如果能夠成為季節代表曲會很開心！這次的三首歌各自的風格和色彩都很濃厚，錄音時我也盡力去消化這些氛圍和概念。MAKI 覺得如何呢？
??MAKI：我在唱歌時會根據歌詞去思考，如果用語言表達應該用怎樣的語調來傳達，並且盡量融入感情，仔細確認每個細微的語氣，努力讓合唱部分能順利呈現。
??YUMA：我非常喜歡《君にカエル (Maybe)》這首歌，錄音時特別注重第二段副歌的細節，K 也稱讚了我呢。被成員稱讚自己重視的部分，真的很開心！LUNé 聽到這裡可能會感動到落淚吧。
??TAKI：這次對我來說的挑戰在於，如何用帶有餘韻的方式來唱自己負責的片段。以往的歌曲是用力唱完，但這次則是控制力道、保留一些情感的感覺，算是新的歌唱方式的挑戰。
??JO：希望大家能注意《五月雨 (Samidare)》的歌詞，像副歌一開始「絢爛的櫻花漫天飛舞」這句就很美，我感受到日語中的優美，聽了還是會讓人心動。
??NICHOLAS：我也有同感！歌詞中透出一種日本風情，搭配上流行旋律，感覺是首前所未見、前所未唱過的歌曲。
??HARUA：第二段副歌裡「初次感受到的這痛楚，帶著一種奇妙的可愛」這句乍聽似乎矛盾，但其實表達的是透過傷痛和悲傷，更加強了羈絆，這才讓人對這份痛楚感到一種莫名的珍惜。我非常喜歡這份纖細又憂傷的意境。
??MAKI：雖然還早，但已經開始想像到時在演唱會上唱這首歌的情景了。除了舞蹈外，或許可以手持麥克風、坐著深情演唱，更能傳達出情感和表情。
??K：真的很期待這次的表演！希望大家能關注這個不同以往的柔和 &TEAM，以及這新篇章的開幕！
達人
