學語言最有趣的一點是可以從發音去深層體會
不同感情的表達方式
也不是刻意要分類的
只是聽多了好像就會感覺出一些東西
同樣是介係詞
for念起來就比較奔放
fur念起來就比較內斂
1. ??
韓文的風,param
光是聲音就能夠感覺到風的吹打跟流逝,以及其帶來的寧靜
2. 木魂
迴響的意思,從漢字來看很有感覺,比中文還要有迴響的意境
3. schreiben
記得是跟script同源的字根
這個發音還保留著書寫的那種,
筆尖跟紙張觸碰的感覺
4. khong
越南語的否定詞
念起來很有感
同中文的「空」但是用喉嚨的氣音
5. thot
英文的新創字,很有魄力
6. 忽悠
普通話裡面含東北成分的地方,
相對力道也會增強,較為親緣
可能只是刻板印象但辭彙都給我一種
乾冷又尖銳乾脆的感受
乾淨爽朗不留痕跡
猶如秋冬季節轉換之際在公園旁呼嘯而過的風
也容易聯想到淡色的天空與純綠的草皮配上一點樹葉枯枝
7. absolutement
就英文的absolutely
可是比absolutely還要更ment一點