PV:
完整版:
作詞：小野寺祐輔
作曲：小野寺祐輔
パラパラ 聴こえた音
隣で感じていたいよ
暖かい春風のような戀を
- 聽見 轉瞬而逝的聲音
- 我想在你身邊感受它
- 如同春風般溫暖的戀愛
何気ない朝と太陽
何もない始まりでも
何から話しかけよう
一緒にしたいこと
- 平凡的早晨與太陽
- 縱使是一事無成的開始
- 該說些什麼跟你搭話
- 我想要跟你在一起
恥ずかしくて名前で呼べないけど
ふとした仕草にも見惚れちゃうんだ
- 雖然不好意思直呼你的名諱
- 但你無意間的舉止讓人入迷
些細な思い出もずっと
落とさず零さず抱きしめているよ
未來にはないことでも
葉えよう「しあわせ」を
- 些許的回憶也一直
- 不從凋零落下存在我的心裡
- 縱使是未來不曾發生的事情
- 還請實現「幸?！拱?/font>
あなたの心 觸れた手の溫度
その全てが愛しいgradation
眩しすぎて少しクラクラしちゃうけど二度と逸らせないよ
あなたの聲も その優しさも
不器用だけど愛しいgradation
間違いでも良いよ 今ここで誓うよ
ずっとあなたを好きだと
- 你的真心 觸及雙手的溫度
- 這都是惹人憐愛的漸變
- 過於耀眼 讓我些許眼花撩亂 但我不會再次移開視線
- 你的聲音 你的那份溫柔
- 雖然笨拙但是是愛的漸變
- 就算是錯的也沒關係 就在這裡發誓吧
- 我會一直深愛著你
守りたいと願うこと
支えたいと想うこと
全てがあなたのこと
気付いてしまったんだよ
- 想實現守護你的願望
- 想實現支持你的願望
- 腦海裡全是你的事情
- 當我意識到的時候
形の関係 それ以上はないだけど
ふとした仕草にも見惚れちゃうんだ
- 雖然只是表面關係 除此之外並無其他
- 但你無意間的舉止讓人入迷
たわいない言葉もきっと
私の頬さらりと撫でるのでしょう
まだ知らない「しあわせ」
二人で探していこう この空の向こう
- 雖然肯定有狂妄的話語 但一定
- 你會輕撫我的臉頰吧
- 依舊不曾知曉的「幸?！?/font>
- 我們一起尋找吧 在那天空彼岸
突然の雨があなたの涙を
溶かして隠してしまうとしても
雨上がりの虹がほら咲いてセカイを照らすよ
- 突然落下的大雨 將你的淚水
- 給化去隱藏起來也好
- 看吧 雨過天晴的虹橋照耀著綻放的世界
あなたの心 觸れた手の溫度
何もかもが愛しいgradation
眩しすぎて少しクラクラしちゃうけど二度と離さないよ
あなたの聲も その優しさも
不器用だけど愛しいgradation
間違いでも良いよ 今ここで誓うよ
何があっても 傍にいるよ
ずっとあなたを好きだよ
- 你的真心 觸及雙手的溫度
- 這都是惹人憐愛的漸變
- 過於耀眼 讓我些許眼花撩亂 但我不會再次移開視線
- 你的聲音 你的那份溫柔
- 雖然笨拙但是是愛的漸變
- 就算是錯的也沒關係 就在這裡發誓吧
- 無論發生什麼事情 我都會在你身邊
- 我會一直深愛著你
