ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中日羅歌詞翻譯】 情熱的ボーイ - ROF-MAO

陸玖 | 2024-10-02 12:48:11 | 巴幣 2 | 人氣 277

官方MV連結


官方音源連結


情熱的ボーイ- ROF-MAO


作詞:NAOTO
作曲:NAOTO
Na na na na na na na na na x4
Wow wow wow, Get It Get It Boy
Wow wow wow, Get It Get Oh Oh
エキセントリックな時代の混沌
Ekisentorikkuna zidai no kondon
反常時代的混沌
ハングリーな精神で夢はマシマシ
Hanguri-na seisin de yume wa mashimashi
飢渴的精神讓夢想越變越多
枯れ木に花を咲かせる太陽
Kare ki ni hana wo sakaseru taiyou
使枯朽的樹也能綻放花朵的太陽
開會宣言 気分上々 完璧なスタイルで
Kaikai sengen  kibun zyouzyou kanpekina sutairu de
開幕宣言 心情超好 用完美的風格
空前絶後のカリスマ
Kuuzenzetsugo no karisuma
空前絕後的萬人迷
最&高でいいんじゃない?情熱的なボーイ
Sai & kou de iin zya nai ? zyounetsutekina bo-i
最&棒不就好了嗎?熱情的男孩
踏ん張っていこうぜ アッソーレ 太陽と燃える
Hunbatte ikou ze  asso-re  taiyou to moeru
站穩雙腳前進吧 啊搜咧 跟太陽一起燃燒
ハイテンションモードで起死回生
Haitensyon mo-do de kisikaisei
用高漲的情緒模式起死回生
空回りでも叫ぶ
Karamawari demo sakebu
就算是徒勞也要大聲吶喊
世界にハニカミ モチベーション
Sekai ni hanikami  mochibe-syon
帶來讓世界變得害羞的動機
熱い眼差しはリズミカル
Atsui manazashi wa rizumikaru
熱情的眼神帶有節奏
朝と晝夜もグッドバイブス
Asa to hiruyoru mo guddo baibusu
不論早晚都帶著正能量
超ローリング ローリング回る飛んじゃって
Cyou ro-ringu ro-ringu mawaru ton zyatte
超快速的轉啊轉就飛起來了
ハミ出す太陽 爆アゲハイホー
Hami dasu taiyou  baku age haiho-
滿溢出的太陽 暴漲的
いったれガンガン 休むな全身 探検家スタイルで
Ittare gangan  yasumuna zenshin  tankenka sutairu de
有氣勢的說出來吧 不停歇的全身 用探險家的風格
有言実行 神様
Yuugenzikkou  kamisama
言出必行 神明大人
最&高でいいんじゃない?情熱的なボーイ
Sai & kou de iin zya nai ? zyounetsutekina bo-i
最&棒不就好了嗎?熱情的男孩
踏ん張っていこうぜ アッソーレ 太陽と燃える
Hunbatte ikou ze  asso-re  taiyou to moeru
站穩雙腳前進吧 啊搜咧 跟太陽一起燃燒
ハイテンションモードで起死回生
Haitensyon mo-do de kisikaisei
用高漲的情緒模式起死回生
空回りでも叫ぶ
Karamawari demo sakebu
就算是徒勞也要大聲吶喊
世界にハニカミ モチベーション
Sekai ni hanikami  mochibe-syon
帶來讓世界變得害羞的動機
Wow wow wow, Get It Get It Boy
Wow wow wow, Get It Get Oh Oh
X2
後ろ向かない 前見て頂戴
Ushiro mukanai   mae mite cyoudai
不要望向背後 請直視前方
オーライ 茨の道 自ら進め
o-rai  ibara no michi  mizukara susume
好啦 自願踏上 荊棘之路
気分上々 脈拍上昇
Kibun zyouzyou  myakuhaku zyousyou  
情緒高漲 心跳加速
空回りさえも味方につけちゃって
karamawari sae mo mikata ni tsukecyatte
甚至將徒勞都當作自己的同伴
空前絶後のカリスマ ジタバタ暴れ馬
Kuuzen zetsugo no karisuma  zitabata abare uma
空前絕後的萬人迷 掙扎的脫韁野馬
最&高でいいんじゃない?情熱的なボーイ
Sai & kou de iin zya nai ? zyounetsutekina bo-i
最&棒不就好了嗎?熱情的男孩
踏ん張っていこうぜ アッソーレ 太陽と燃える
Hunbatte ikou ze  asso-re  taiyou to moeru
站穩雙腳前進吧 啊搜咧 跟太陽一起燃燒
ハイテンションモードで起死回生
Haitensyon mo-do de kisikaisei
用高漲的情緒模式起死回生
空回りでも叫ぶ
Karamawari demo sakebu
就算是徒勞也要大聲吶喊
世界にハニカミ モチベーション
Sekai ni hanikami  mochibe-syon
帶來讓世界變得害羞的動機
鼻歌交じりでマジ最高
Hanauta maziri de mazi saikou
哼著曲子 真的超讚
先取り世界にレボリューション
Sakidori sekai ni reboryu-syon
引領世界鬧革命
熱い眼差しはリズミカル
Atsui menazashi wa rizumikaru
熱情的眼神帶著節奏
Na na na na na na na na na x4
--------------

日文正在學習中,國文造詣也普通(?
歡迎大家糾錯!大感謝!
(如要轉載請先詢問喔!)

創作回應

相關創作

更多創作