首圖是當(dāng)天吃的綜合咖哩。
8/25，下定決心趁這次FF，去見(jiàn)一下ぜっきょ老師。大概五年前翻譯了一些他的北野小姐系列，並且知道他會(huì)來(lái)臺(tái)灣的同人場(chǎng)賣本子後，就一直想要去見(jiàn)見(jiàn)他本人，無(wú)奈天龍國(guó)是個(gè)我難以接近的地方，就沒(méi)有過(guò)什麼動(dòng)作。今年想說(shuō)手頭還足以支撐我去看一次，下次復(fù)下次的也是下次何其多，乾脆說(shuō)走就走。
到了花博會(huì)場(chǎng)，很久沒(méi)見(jiàn)到這麼多人，心裡很緊張。到老師攤子，實(shí)際見(jiàn)到本人時(shí)，也是沒(méi)能說(shuō)上幾句話，只能把預(yù)計(jì)要送給ぜっきょ老師的試軸鑰匙圈給出去，然後趕快買一買本子，好空出空間讓給後面的客人。
本來(lái)想送手上改造過(guò)的狼蛛F99，又想說(shuō)段落軸可能不如線性軸受歡迎，最後決定拿手上有的鑰匙圈底殼、風(fēng)信子軸V2U和全透鍵帽，拼出一個(gè)試軸鑰匙圈。
攤位的工作人員表示說(shuō)要讓ぜっきょ老師知道交易的過(guò)程，所以跟我也是用日文對(duì)話。大驚小怪說(shuō)現(xiàn)在還是會(huì)有人把「にほんご￣（平板音）」念成「にほ
んご（二號(hào)音）」。還是不習(xí)慣臺(tái)灣腔日語(yǔ)的特色。
んご（二號(hào)音）」。還是不習(xí)慣臺(tái)灣腔日語(yǔ)的特色。出了會(huì)場(chǎng)，去計(jì)畫中的幾家店吃東西。GOOGLE到的「螺螄福Rose food」要排隊(duì)，放棄。還好「日向海軍咖哩」恰好能夠騰出一個(gè)內(nèi)用位。這家咖哩店大學(xué)時(shí)就慕名來(lái)吃過(guò)一次，趁現(xiàn)在再來(lái)回味。
走在地下街，看到樂(lè)田麵包店架上的麵包，管不住手又?jǐn)×巳齻€(gè)貝果和一個(gè)司康。店員順帶送了個(gè)紫米地瓜饅頭；雖然品項(xiàng)不算在我喜好順位的前段，但免費(fèi)好康，不拿白不拿，自然就不客氣了。
回程在高鐵左營(yíng)站，又看到好幾年沒(méi)喝的樺達(dá)，敗了杯普洱奶茶。以前都覺(jué)得自己很勇於嘗鮮，現(xiàn)在都是在吃回憶。
行程上本來(lái)有排去看死侍，不過(guò)時(shí)間上兜不攏，就暫時(shí)放棄。
晚上回到房間，拿出買來(lái)的同人誌稍微翻閱，才赫然發(fā)現(xiàn)，
是中文翻譯版。
我不知道要怎麼形容當(dāng)下的情緒。有次去PF時(shí)，看到有攤上提供的本是以日語(yǔ)為主，再附贈(zèng)一張翻譯臺(tái)詞的小紙卡，就誤以為其他攤位也會(huì)這樣處理。也是，F(xiàn)F畢竟是臺(tái)灣的活動(dòng)，那針對(duì)主要客群，提供翻譯過(guò)的同人誌，是完全沒(méi)有問(wèn)題的。
問(wèn)題是我的性癖，就是非看原文不可。
難得終於見(jiàn)到作者本人，腦子一熱，連商品內(nèi)容如何都沒(méi)確認(rèn)，就直接每本都敗下來(lái)，回家一翻才發(fā)現(xiàn)買到不合性癖的本子。北野小姐的商業(yè)單行本我就是去日亞買原文版……啊啊我恨，我他媽的真恨我自己。
現(xiàn)在那幾本同人誌，我用袋子封好裝好，塞到角落保存。又是一次自己給自己搞事。唉。正好，這次就當(dāng)作花錢買教訓(xùn)。以後什麼FF、PF，我都不會(huì)再去了，永遠(yuǎn)也不會(huì)再去了。
