今も追いかけてる
Ima mo oikake teru
途方もない旅路を
tohōmonai tabiji o
もう戻れないことも
mō modorenai koto mo
わかっている
wakatte iru
それでも向かうのは
sore demo mukau no wa
希望が前にしかないから
kibō ga mae ni shikanaikara
進んでみよう
susunde miyou
それが道となる
sore ga michi to naru
-------------------
//Take you far//
まだ見ぬその景色たちを
mada minu sono keshiki-tachi o
いつだって君と見たいのさ
itsu datte kimi to mitai no sa
-------------------
//Don’t worry cause I’m with you//
ひとりじゃない
hitori janai
世界でひとつの
sekai de hitotsu no
君の花になる
kimi no hana ni naru
そう前を向けなくて
sō mae o mukenakute
迷い疲れても
mayoi tsukarete mo
//Everything happens for a reason//
強く願うまま
tsuyoku negau mama
//Go for our dream//
-------------------
前途多難 (Ay)
zento tanan (Ay)
そう言われたって
sō iwa retatte
何度でも (Ah) 乗り越えた壁 (Yeah)
nandodemo (Ah) norikoeta kabe (Yeah)
一つ一つ試されて
hitotsuhitotsu tamesa rete
絆はやがて強くなるもんさ
kizuna wa yagate tsuyoku naru mon sa
//Just keep on going//
迷わずに進め
mayowazu ni susume
//We`ll keep on going//
明日には Better Day
ashita ni wa Better Day
そう君とならどこへでも行こう (Go)
sō kimitonara doko e demo ikou (Go)
素晴らしき世界へ Let’s go
subarashiki sekai e Let’s go
-------------------
//Take you far//
まだ見ぬその景色たちを
mada minu sono keshiki-tachi o
いつだって君と見たいのさ
itsu datte kimi to mitai no sa
-------------------
//Don’t worry cause I’m with you//
ひとりじゃない
hitori janai
世界でひとつの
sekai de hitotsu no
君の花になる
kimi no hana ni naru
そう前を向けなくて
sō mae o mukenakute
迷い疲れても
mayoi tsukarete mo
//Everything happens for a reason//
強く願うまま
tsuyoku negau mama
//Go for our dream//
-------------------
葉えたい夢がある future
Kanaetai yume ga aru future
未來まで続いていくこの道標
mirai made tsudzuite iku kono michishirube
-------------------
Oh
Oh
(Oh) 雨に打たれて
ame ni uta rete
風に吹かれて
kaze ni fuka rete
咲き誇る 君の花になる
saki hokoru kimi no hana ni naru
//Don't worry 'cause I'm with you//
ひとりじゃない
hitori janai
世界でひとつの (ooh)
sekai de hitotsu no (ooh)
君の花になる
kimi no hana ni naru
そう前を向けなくて
sō mae o mukenakute
迷い疲れても (疲れても)
mayoi tsukarete mo (tsukarete mo)
//Everything happens for a reason//
強く願うまま
tsuyoku negau mama
// go for our dream (go for our dream)//
-------------------------------------------------------------------------
最近找了沒看過的日劇來看,結果被這部深深抓住心
也被療育了許多,這部在日本那邊叫?君の花になる?
-------------------------------------------------------------------------
最近找了沒看過的日劇來看,結果被這部深深抓住心
也被療育了許多,這部在日本那邊叫?君の花になる?
臺灣翻譯是【為你綻放的花】