ETH官方钱包

前往
大廳
主題

巴哈還我文章!小屋探尋~舊創作者與新創作者Part3

神隱 | 2024-08-14 21:44:35 | 巴幣 136 | 人氣 243

我原本以為是舒服坐著等發文,原來是巴哈教我做人一口氣吃了我兩篇文章這麼狠....

原本這篇文都寫好了只好從頭來過怕感覺都不一樣了。

這系列比我想的要有人氣,這一篇是原本要發第三篇重寫,由於小屋都是新找的可能過個幾天
才會寫第四篇?也要看看文章上適不適合有點找太多遊戲介紹上的小屋需要調節下。


YANG的小屋也是我訂閱蠻久專門寫小黃遊介紹在遊戲介紹中比較紅海一點的類別,有學術研究興趣的人
可以前往小屋看看小黃遊的心得。
葉哥算是我訂閱友好一陣子的小屋,主要以非常客觀角度頗析遊戲優缺點,買大作前可以看葉哥的小屋
,基本上買遊戲我個人一律推薦等STEAM特價只要有耐心價格就是你的。

退而求其次是看到模型創造區域看到,我印象中巴哈有不少較高人氣模型達人,這小屋有二戰坦克又有鋼彈模型底子也有一定程度只是缺少宣傳被人看見。





喵哈哈最早翻譯什麼作品我有點忘了,但印象最深刻的就是老夫老妻系列,這部作品在當初就是準連仔作的等級,放眼六年前我都不敢想像這種非連載作品能夠迅速從連載飆車到出動畫的程度,只能說連載作品對日本業界的影響力是越來越大。

雖然很多人對翻譯很有意見覺得搶占版面或人氣什麼,不過我覺得應該正常同類別與同類別間互相比較就好,雖然對其他創作者們來說有擠壓人氣的影響在,但對廣大讀者群體來說畢竟白嫖了很多準連載作等級的作品能看也不用扛著盜版的道德壓力之類,我認為翻譯群體對巴哈社群有非常大貢獻在,如果沒有翻譯現有ACG會看起來更荒蕪。

亮晶晶人造人是曾經活躍於艦娘翻譯盛行的年代,但有時侯訂閱的翻譯家實在太多不知不覺
有人離開了也不知道,緊接在艦娘風潮後的印象就是FGO風潮。
阿骨放眼過往的圖文創作者,阿骨的人物角色都算特別,不過他不是轉往別的平臺發展而是基於現實的理由
不再更新,不得不說圖文日常的領域內捲蠻激烈的。


雖然第一篇已經宣傳過但再次發小花的小屋讓有才能的繪師提早壯大。

因為第一版被巴哈吃了我不太確定,我現在寫的跟第一版有沒有微妙的差別。

創作回應

赤紅時夜
翻譯漫畫的心理平衡說法大概就是,翻譯漫畫已經算人氣火箭了,行行好把首頁曝光的位置讓給期待有奢望的人吧!

以上,平衡心理說辭。
2024-08-14 21:59:40
神隱
確實翻譯家不缺那點版面,但又過度擠壓acg,產量跟人氣所以才又開翻譯區
2024-08-14 23:50:09
οπτασ?α
看來文章文字真的要有備份啊!(我最近的文章都是先打筆記本上再PO)
2024-08-15 02:35:52
神隱
我原本想說還湊不齊最後一個介紹,慢慢混,大概晚上八點再發,然後一看預約發表空的…還好圖片有文字也不多,另一篇單純寫遊戲心得可能就真的要花上一個多小時檢查圖片跟重寫了
2024-08-15 02:45:37
οπτασ?α
太慘了啦…我之前就是在YT跟巴哈留言打一長串字,然後不小心按到F5全部不見,氣得抓狂才強迫自己習慣文字備份。雖然巴哈有系統備份,但我常常調不出來
2024-08-15 02:51:09
神隱
我原本還想說巴哈近年來還是有做出新版跟預約發表這種小改革要找機會提下,但推行這麼久還可以有bug實在很微妙,預約發表好處是節省貼上來還要整理排版卡在一起問題
2024-08-15 03:05:07
珀伽索斯(Ama)
居然發生文章被吃掉的事情嗎?這真的有點可怕,看來寫文章確定前還是要先備份起來以備不時之需[e19]
2024-08-16 06:00:06
神隱
巴哈這麼多年還會出bug 很意外
2024-08-16 06:09:54

更多創作