主題
這一篇是KARA的另一首日文單曲，這首歌曲也算是一首告白歌曲，不過蠻好聽的，很適合在聖誕節(jié)使用。
每日一曲大約從今年5/26後開始介紹，大約早上6:00會(huì)發(fā)布，小編大約在事前會(huì)先準(zhǔn)備好，一周的歌曲。有些歌詞還有說明通常要看小編是不是很忙，才會(huì)填完這些每日一曲的歌詞大約會(huì)看人氣，當(dāng)篇超過1500或2000點(diǎn)閱後，就會(huì)開始填詞，也會(huì)順便公布有關(guān)中文填詞寫作或翻譯歌詞的相關(guān)技巧。最近小編工作滿檔所以要看時(shí)間是否有空，當(dāng)然啦，有些會(huì)填好歌詞的也會(huì)一併介紹，有需要改正，還是說明有問題的請(qǐng)記得在下面留言。
[Verse 1: Jiyoung, Youngji]
Hello, もしかしてずっと
Hello，也許永遠(yuǎn)吧
ここで待っててくれたの？
你是在這裡等待的嗎?
見慣れた終わる姿
熟悉的結(jié)局
駆け出してしまいそうよ
我感覺想要出走
[Pre-Chorus: Nicole, Seungyeon]
[Pre-Chorus: Nicole, Seungyeon]
くちびる、ぬくもり
溫暖的嘴唇
その聲愛したすべて
我喜歡那個(gè)聲音從這個(gè)嘴說的一切
いつかと同じあなた
你和以前一樣
いま私を見つめてる
現(xiàn)在，我看到的是這樣
[Chorus: Gyuri, Seungyeon]
お願(yuàn)いきいて、苦しい夜も
即使也在痛苦的夜晚，請(qǐng)我?guī)兔χ畷r(shí)
あなたを浮かべ教えたの
就像浮木的我一樣救起你
やっと笑える だからもう一度
我終於可もしかしてずっと
Hello，也許永遠(yuǎn)吧
ここで待っててくれたの？
你是在這裡等待的嗎?
見慣れた終わる姿
熟悉的結(jié)局
駆け出してしまいそうよ
我感覺想要出走
[Pre-Chorus: Nicole, Seungyeon]
くちびる、ぬくもり
溫暖的嘴唇
その聲愛したすべて
我喜歡那個(gè)聲音從這個(gè)嘴說的一切
いつかと同じあなた
你和以前一樣
いま私を見つめてる
現(xiàn)在，我看到的是這樣
[Chorus: Gyuri, Seungyeon]
お願(yuàn)いきいて、苦しい夜も
即使也在痛苦的夜晚，請(qǐng)我?guī)兔χ畷r(shí)
あなたを浮かべ教えたの
就像浮木的我一樣救起你
やっと笑える だからもう一度
終於笑了起來，可以再一起吧
抱きしめてくれますか
可以擁抱我嗎?
Hello, ただいま
Hello，我回來了
[Refrain: All]
[Refrain: All]
Yai-yai-yai-yai, ya-ya-ya-ya
Yai-yai-yai-yai, ya-ya-ya-ya
Yai-yai-yai-yai, ya-ya-ya
Yai, ya-ya, ya-ya-ya
[Verse 2: Hara]
幸せなのにどうして
我為什麼這麼幸運(yùn)
涙あふれるのかな？
是否會(huì)充滿著淚水?
[Pre-Chorus: Jiyoung, Youngji, Nicole]
朝陽に、月夜に
清晨的陽光下，或夜晚的月亮升起下
どれだけ會(huì)いたかったか
多麼想見到你啊
言葉にできないかわり
無法用言語表達(dá)的我
もっとつよく抱きしめて
可以緊緊的抱著我嗎?
[Bridge: Gyuri, Seungyeon]
憶えてますか? 初雪の朝
還記得下著第一場(chǎng)雪的早晨嗎?
果てないストーリー みたいだった
感覺就像說不完的故事啊
あの日のように、あの日以上に
就是那一天，甚至在這天後，
愛してもいいですか? ねぇ
我可以好好的愛你嗎?
[Chorus: Jiyoung, Nicole, Youngji, Seungyeon, *Gyuri*]
お願(yuàn)いきいて、 これからずっと
請(qǐng)幫我一個(gè)忙好嗎? 這個(gè)永久的請(qǐng)託
あなたのことを守りたい
讓我好好守護(hù)著你
クリスマスには愛が降りつもって
讓愛在這個(gè)聖誕節(jié)降臨吧
約束が葉うから
期許這個(gè)承諾可以實(shí)現(xiàn)
*Hello, そばにいて*
Hello ， 留在我的身邊
[Refrain: Hara, All, (Seungyeon)]
[Refrain: Hara, All, (Seungyeon)]
Yai-yai-yai-yai, ya-ya-ya-ya
Yai-yai-yai-yai, ya-ya-ya-ya
Yai-yai-yai-yai, ya-ya-ya
Yai, ya-ya, ya-ya-ya
Yai-yai-yai-yai, ya-ya-ya-ya (Ooh, ooh-ooh)
Yai-yai-yai-yai, ya-ya-ya-ya (Yeah, oh, yeah-yeah)
Yai-yai-yai-yai, ya-ya-ya (Oh)
Yai, ya-ya, ya-ya-ya (Oh)
END
Hello (Japanese Version) · KARAI Do I Do? A Universal International release; ? 2024 RBW.INC, under license to UNIVERSAL MUSIC LLC
CC4.0 影音創(chuàng)作正繁簡(jiǎn)軟體與多媒體中文版聲明:
以上是創(chuàng)作者與原創(chuàng)者在小說，故事，漫畫，卡通，歌曲，歌者，唱片，攝影，設(shè)計(jì)，還有歌詞等等的創(chuàng)作者及協(xié)創(chuàng)者努力，請(qǐng)不要擅自挪用，需要更多的相關(guān)文章轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與上述相關(guān)單位還有臺(tái)灣巴哈姆特及四大超商，教育部，經(jīng)濟(jì)部智產(chǎn)局，許多影音平臺(tái)公司及公司群，臺(tái)大與其他大學(xué)，YouTuBe等單位洽詢。
達(dá)人
