MV超讚!!! 大家快去看!!!
絶対この手を離さないよ
絕對(duì)不會(huì)放開這雙手啊
100年先も 君だけが my SWEETHEART
就算過了一百年 也只有你是我的SWEETHEART
つまらない繰り返しの毎日だった
曾是不斷重複著無聊的每一天
偶然じゃなくあの日
絕不是偶然的那一天
君と出會(huì)うまでは
直到與你相遇
少しずつ新しい君 知るたび
每當(dāng)一點(diǎn)一點(diǎn)地了解 全新的你
どうしようもない引力に惹きこまれた
就被那毫無辦法的引力給吸引了
その綺麗な目は何を映すの？
那雙漂亮的眼睛映照著什麼呢？
他の人なんか見ないで 僕だけ見てなよ
不要看其他的人 只看著我就好啊
待って 冗談じゃない
等等 這不是玩笑
本気なんだけどな
雖然我是認(rèn)真的啊
絶対この手を離さないよ
絕對(duì)不會(huì)放開這雙手啊
その笑顔を（ずっと）ずっと（ずっと）
那個(gè)笑容（一直）（一直）
守り抜くと誓うよ
我發(fā)誓會(huì)一直誓死守護(hù)著啊
最大級(jí)の愛は止まらない
最大的愛無法停止
照れた君も可愛すぎてさ
害羞的你也太可愛了
我慢できないや ごめんね
沒辦法再忍耐了呢 抱歉
スマートに見せたくって準(zhǔn)備するけど
雖然做了準(zhǔn)備想讓自己看起來比較聰明
君の前だけは 余裕なくなっちゃうな…
但只有在你的面前 就會(huì)失去從容呢…
いつでも どこでも 隣にいれば
無論何時(shí) 無論在哪 要是在身旁
僕はただそれだけで幸福なんだ
我僅僅是那樣就感到幸福了啊
どんな言葉でも 君への気持ち 伝えきれない
不管是什麼樣的話語 我對(duì)你的感情 都無法完全傳達(dá)
まだ知らない顔も全部僕に見せてよ
把你還未展現(xiàn)過的容貌都讓我看看吧
拗ねた君も 惑う君も 怒った君も
任性的你 困惑的你 和生氣的你也是
獨(dú)占したい、って感情が押さえきれない
無法壓抑「都想要獨(dú)佔(zhàn)」的情緒
24時(shí)間そばにいたい
想要24小時(shí)都在身邊
そんなワガママ言わないけど
雖然我是不會(huì)說出那樣任性的話
あと少しだけ
再一點(diǎn)點(diǎn)就好
永遠(yuǎn)なんてないのかもしれない
可能根本就沒有什麼永遠(yuǎn)
それでもこの（my life）人生（全部）かけて全力で愛したい
就算是那樣還是想要賭上這一生並全力去愛
最上の幸せを君に あげたいから（for you）
因?yàn)槲蚁虢o你最高的幸福
おいで 僕だけのプリンセス
過來吧 只屬於我的公主
絶対この手を離さないよ
絕對(duì)不會(huì)放開這雙手啊
その笑顔を（ずっと）ずっと（ずっと）
那個(gè)笑容（一直）（一直）
守り抜くと誓うよ
我發(fā)誓會(huì)一直誓死守護(hù)著啊
最大級(jí)の愛は止まらない
最大的愛無法停止
どんな君も可愛すぎてさ
不管怎樣的你都太可愛了
抱きしめたくなるんだ
變得想要抱緊你了啊
（100年先もずっと）
(就算過了一百年也會(huì)一直)
君だけが my SWEETHEART
只有你是我的SWEETHEART
中文跟日文都沒有很好，如有翻譯錯(cuò)誤，再請(qǐng)各位大大幫忙糾正??
