月落窗櫺,無從掩、銀輝滿室。
才強記、往昔不再,汝應遠逝。
夢裡將悲仍易止,人間待了猶難釋。
未重逢、生死兩茫茫,無常世。
雖能憶,無所適。
縱有淚,還須拭。
若君相易處,亦應如是。
將汝面容留月刻,取君昔日摘星誌。
偶得閒、對月話三更,相思事。
強:音搶,做副詞用,竭力之意。
了:音瞭,完結、結束之意。
適:動詞,往、向。
處:音楚,處境。
易:第一易為副詞,容易之意;第二易為動詞,交換之意。
更:量詞,一更約兩小時。
人間待了猶難釋:了做完結之意,泛指一切結束,包括朋友的葬禮、漸淡的悲傷等等現實中關於「摯友驟逝」之事的一切。釋為釋懷之意。
未重逢、生死兩茫茫,無常世:前句為後句的擴充敘述,感嘆無常的世間。
雖能憶,無所適:雖然還能想念你、追憶你,但再也無法去往你的所在。
取君昔日摘星誌:摘下星辰記錄你我的往日時光。
偶得閒、對月話三更,相思事:美化一下失眠,三更算虛指,可能更久也可能更少。
當時剛加入penana不久,看到聲倚樓這個創作挑戰覺得這實在是太酷了,填詞牌欸,太潮了,一定要參加一下。結果當然是被虐得體無完膚啦,大家實在太厲害了,相比之下我真的菜到出水。
做了一點修改,有幾處會不合格律,但……這樣讀起來比較舒服嘛哈哈。
非常推薦大家去看看其他人的詩作,相當令人嘆服。