原曲:
歌詞:
Reckoner
審判者
You can't take it with you
你所擁有的 終將無法帶走
Dancing for your pleasure
為淺薄歡愉而起舞
You are not to blame for
你無須自責(zé)
Bittersweet distractors
那些苦澀卻令人忘我的誘惑
Dare not speak its name
那不可言說的名字
Dedicated to all hu-
獻(xiàn)給所有活在
All human beings
人間的眾生
Because we separate
因?yàn)槲覀儽舜藵u行漸遠(yuǎn)
Like ripples on a blank shore
如空曠水面的漣漪
(In rainbows)
(在彩虹中)
Because we separate
因?yàn)槲覀儽舜藵u行漸遠(yuǎn)
Like ripples on a blank shore
如空曠水面的漣漪
(In rainbows)
(在彩虹中)
Reckoner
審判者
Take me with you
帶我同你前行
Dedicated to all hu-
獻(xiàn)給所有活在
All human beings
人間的眾生
=====
附上個(gè)人覺得很猛的Cover之一:
順便補(bǔ)充,這篇有使用AI工具(ChatGPT和Claude)輔助翻譯。