作詞/作曲：Sweetbox
翻譯：岡都
I'm a love 'em and leave 'em
我為愛而生，也容易膩了就離開
Touch and tease 'em kinda girl
是個喜歡觸碰跟挑逗的女孩
I'm the perfect type
我是完美的類型
For one wild night
只為一個狂野的夜晚
Yeah, I suffocate quick
對，我馬上就膩了
Does that make me a bitch?
這樣讓我像個婊子？
I don't really care, no
我不在乎，一點也不
Well your roses were sweet
你送的玫瑰很香甜
Really swept me off my feet
真的甜到讓我軟腳
But I start to choke
但我開始覺得窒息
When you say let's elope
當你說要一起私奔
Yeah, I suffocate quick
對，我馬上就膩了
Does that make me a bitch
這樣讓我像個婊子？
I don't really care, no, no, no
我不在乎，一點也不、不、不
Don't push me so hard, don't push me so far
別逼我太緊，別逼我太久
Don't cage me in, don't tie me down
別把我關起來，別把我綁起來
Don't push me so hard, don't push me so far
別逼我太緊，別逼我太久
Don't cage me in, don't tie me down
別把我關起來，別把我綁起來
Can we take a bubble bath have a drink and a laugh
讓我們來場泡泡浴，大喝一場、大笑一場
Enjoy what we have and then leave it to the past
享受我們的當下，之後讓它成為過去
'Cause I don't give a damn
因為我他媽的不在乎
Maybe you're the perfect man
你或許是個完美的男人
That's not how this story goes
但不該讓故事發展下去
You can write me fat checks for the diamonds for my neck
你可以為了讓我的脖子掛上鑽石項鍊而送我張大支票
Buy a big fat ring, I prefer Tiffany's
和買個大戒指，我偏好Tiffany的
'Cause I don't give a damn
因為我他媽的不在乎
Baby you're the perfect man
寶貝，你是個完美的男人
That's not how this story goes
但不該讓故事發展下去
No, no
不，不
Don't push me so hard, don't push me so far
別逼我太緊，別逼我太久
Don't cage me in, don't tie me down
別把我關起來，別把我綁起來
Don't push me so hard, don't push me so far
別逼我太緊，別逼我太久
Don't cage me in, don't tie me down
別把我關起來，別把我綁起來
Don't push, push me so hard
別逼，逼我太緊
Don't push me so far' no'
別逼我太久，不
Don't push me, don't push me, don't push me, don't push me down
別逼我，別逼我，別逼我，別把我逼得死死的
Don't cage me in 'oh'
別把我關起來，Oh
Don't push me, I don't wanna be tied down
別逼我，我不想被綁起來
Don't push me so hard, yeah, don't push me so far, no, no
別逼我太緊，對，別逼我太久，不、不
Don't cage me in, come on, don't tie me down
別把我關起來，別把我綁起來
I'm a love 'em and leave 'em
我為愛而生，也容易膩了就離開
Touch and tease 'em kinda girl
是個喜歡觸碰跟挑逗的女孩
I'm the perfect type
我是完美的類型
For one wild night
只為一個狂野的夜晚
Yeah, I suffocate quick
對，我馬上就膩了
Does that make me a bitch?
這樣讓我像個婊子？
I don't really care, no
我不在乎，一點也不
Well your roses were sweet
你送的玫瑰很香甜
Really swept me off my feet
真的甜到讓我軟腳
But I start to choke
但我開始覺得窒息
When you say let's elope
當你說要一起私奔
Yeah, I suffocate quick
對，我馬上就膩了
Does that make me a bitch
這樣讓我像個婊子？
I don't really care, no, no, no
我不在乎，一點也不、不、不
Don't push me so hard, don't push me so far
別逼我太緊，別逼我太久
Don't cage me in, don't tie me down
別把我關起來，別把我綁起來
Don't push me so hard, don't push me so far
別逼我太緊，別逼我太久
Don't cage me in, don't tie me down
別把我關起來，別把我綁起來
Don't push me so hard, don't push me so far
別逼我太緊，別逼我太久
Don't cage me in, don't tie me down
別把我關起來，別把我綁起來
Don't push me so hard, don't push me so far
別逼我太緊，別逼我太久
Don't cage me in, don't tie me down
別把我關起來，別把我綁起來
