金 ( 天道 )
木 ( 畜生道 )
土 ( 人間道 )
水 ( 地獄道 )
火 ( 餓鬼道 )
意譯簡稱 ?? 智慧心經
原題 ?? 摩訶般若波羅蜜多心經
(日文 ?? 佛說摩訶般若波羅蜜多心經
藏文 ?? 薄伽梵母般若波羅蜜多心經)
原作口述:釋迦牟尼
抄寫:瞇眼喵太郎
語文:悉曇梵文
格式:方塊文字直書,自右至左換行
所用悉曇標點符號:開始符、起頭符、分句符、終止符、完了符
採用中文標點符號:無
經文內容參照:《梵藏心經自學》 by: 林光明 { 嘉豐出版 }
完成年月日:西元 2024 年 4 月 27 日
中譯:
悉曇 皈敬一切智者.聖觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子!色性乃空,空性乃色;色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受、想、行、識,亦復如是。舍利子!是諸法空相:不生、不滅,不垢、不淨,不增、不減;是故,舍利子!空中無色,無受、想、行、識;無眼、耳、鼻、舌、身、意;無色、聲、香、味、觸、法;無眼界,乃至無意識界;無無明亦無無明盡,乃至無老死亦無老死盡;無苦、集、滅、道;無智,亦無得。是故,舍利子!以無所得故,菩提薩埵依般若波羅蜜多,故心無罣礙.無罣礙故,無有恐怖,遠離一切顛倒夢想,究竟涅槃。三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多是大神咒,是大明咒、是無上咒、是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:??? ??? ?????? ???????? ?????????? ??
木 ( 畜生道 )
土 ( 人間道 )
水 ( 地獄道 )
火 ( 餓鬼道 )
意譯簡稱 ?? 智慧心經
原題 ?? 摩訶般若波羅蜜多心經
(日文 ?? 佛說摩訶般若波羅蜜多心經
藏文 ?? 薄伽梵母般若波羅蜜多心經)
原作口述:釋迦牟尼
抄寫:瞇眼喵太郎
語文:悉曇梵文
格式:方塊文字直書,自右至左換行
所用悉曇標點符號:開始符、起頭符、分句符、終止符、完了符
採用中文標點符號:無
經文內容參照:《梵藏心經自學》 by: 林光明 { 嘉豐出版 }
完成年月日:西元 2024 年 4 月 27 日
中譯:
悉曇 皈敬一切智者.聖觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子!色性乃空,空性乃色;色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受、想、行、識,亦復如是。舍利子!是諸法空相:不生、不滅,不垢、不淨,不增、不減;是故,舍利子!空中無色,無受、想、行、識;無眼、耳、鼻、舌、身、意;無色、聲、香、味、觸、法;無眼界,乃至無意識界;無無明亦無無明盡,乃至無老死亦無老死盡;無苦、集、滅、道;無智,亦無得。是故,舍利子!以無所得故,菩提薩埵依般若波羅蜜多,故心無罣礙.無罣礙故,無有恐怖,遠離一切顛倒夢想,究竟涅槃。三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多是大神咒,是大明咒、是無上咒、是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:??? ??? ?????? ???????? ?????????? ??