ETH官方钱包

前往
大廳
主題 達人專欄

【星穹鐵道】意外合適的一面

霧語 | 2024-04-06 08:30:32 | 巴幣 2840 | 人氣 13079


注：淚雨　NAMIDAAME 並ラーメン NAMIRAMENN 這裡應該是在玩諧音梗

可以跟某麻婆神父送作堆了

作者：夢際

喜歡作者可以追蹤表示支持喔









霧語的各平臺連結
有些允許的網站話會放置翻譯車圖喔

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

尼克拉斯
可惡是諧音梗 理解不到！
2024-04-06 10:21:47
流浪之風忠實粉絲
並ラーメン的意思要拆開看，日文的"並"意思是普通，ラーメン則是拉麵，合併起來就是普通量的拉麵，這種諧音梗本來外國人就很難懂
2024-04-06 19:39:56
鐵拳無敵烏梅子
莫非鐵道版賽諾要來了https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/27.gif
2024-04-06 20:06:12
掌中老虎
並ラーメン的羅馬音是nami ramen 淚雨的羅馬音是nami ame 兩個念起來很像
2024-04-06 21:55:35
ShikiSuen
淚雨是 namida ame.
2024-04-10 09:07:13

更多創作