【歌詞】
キミの瞳には 何が映るの 遠ざかる
你眼中映照著什麼 漸漸遠去
思い出が 時代を刻むよ
記憶在歲月中留下痕跡
もしも自分だけ 取り殘されても
即使我是唯一留下的人
聴こえてる 唄聲が 勇気に変わるよ
聽見的歌聲會化為勇氣
強くなれる(必ずきっと)
我會變得更堅強(一定會的)
あきらめない(このままずっと)
我不會放棄(永遠都不會)
いつか葉える 希望があるから
總有一天希望會實現(xiàn)
どうしてなのか 未來へ 問いかけるよ
我會對著未來問 為什麼
明日ロマンス
明天的浪漫
夢も戀も感じてみれば
如果你感受到夢想與愛
何か 求める仕草 見えて來るはず
一定會看到你在找尋的未來
情熱とか 迷わない強いチカラ
熱情是一種不會動搖的強大力量
抱き締めて歌うさ いつまでも そう一緒に歌うさ
緊緊的擁抱著歌曲 永遠一起唱下去
Sing My Song for Everything
為一切唱著我的歌
そっと近づくよ 次の想いが
我悄悄地靠近 下一個念頭
感情には きっかけの 瞬間はじまる
情感的迸發(fā)就在一瞬間
キミのために(いつもの様に)
為了你(一如既往)
唄いたいよ (優(yōu)しくねと)
我想唱歌(溫柔地)
確かめてみて 自信あるから
試著確認一下 因爲我有信心
探した期待 見つけて 応えたい
我想找到並回應一直在尋找的期望
明日ロマンス
明天的浪漫
夢も戀も信じてみれば
如果你相信夢想與愛
誓う 約束だけが 溢れ続ける
發(fā)誓的承諾會不斷湧現(xiàn)
大切だと 言える気持ちが全てさ
說出所有的感受很重要
どうしても歌いたい これからも
從現(xiàn)在開始 我要唱歌
はっきり歌いたい
清楚地唱出
Sing My Song for Everything
為一切唱著我的歌
果てなく 続く長い道でも なんとか 辿り著けるだろう
即使這是一條漫漫長路 無窮無盡 我也一定會到達
いつも ロマンス 輝いたら 上手くゆけると 願うよ
希望當浪漫永遠閃耀時 一切都會順利
明日ロマンス
明天的浪漫
夢も戀も感じてみれば
如果你感受到夢想與愛
何か 求める仕草 見えて來るはず
一定會看到你在找尋的未來
情熱とか 迷わない強いチカラ
熱情是一種不會動搖的強大力量
抱き締めて歌うさ いつまでも そう一緒に歌うさ
緊緊的擁抱著歌曲 永遠一起唱下去
明日ロマンス
明天的浪漫
夢も戀も信じてみれば
如果你相信夢想與愛
誓う 約束だけが 溢れ続ける
發(fā)誓的承諾會不斷湧現(xiàn)
大切だと 言える気持ちが全てさ
說出所有的感受很重要
どうしても歌いたい これからも
從現(xiàn)在開始 我要唱歌
はっきり歌いたい
清楚地唱出
Sing My Song for Everything
為一切唱著我的歌
-
滿喜歡這首的歌詞
每當我的偶像唱著這首歌
