Tattoo
Loreen (羅琳) 的 歌曲
中英歌詞 影音：
歌曲《紋身》: 獲得2023年歐洲歌唱大賽冠軍
我不想遠走離去
I don't wanna go
但是 寶貝，我們都知道
But baby, we both know
現在 這 不是我們的時代
This is not our time
是時候 說再見了
It's time to say goodbye
直到我們再次見面
Until we meet again
因為這不是結束
'Cause this is not the end
終有一天會到來
It will come a day
當我們找到出路的時候
When we will find our way
小提琴在演奏，天使在哭泣
Violins playin' and the angels cryin'
當星星對齊時，我就會在那裡
When the stars align, then I'll be there
不，我不關心他們所有人
No, I don't care about them all
因為我想要的就是被愛
'Cause all I want is to be loved
我只關心你
And all I care about is you
你像刺青一樣黏在我身上
You're stuck on me like a tattoo
不，我不在乎疼痛
No, I don't care about the pain
我會走過火和雨
I'll walk through fire and through rain
只為離你更近
Just to get closer to you
你像刺青一樣黏在我身上
You're stuck on me like a tattoo
我讓我的頭髮垂下來
I'm letting my hair down
我覺得很酷
I'm takin' it cool
你把我的心握在你手裡
You got my heart in your hand
別失去它，我的朋友
Don't lose it, my friend
這就是我所得到的一切
It's all that I got
小提琴在演奏，天使在哭泣
Violins playin' and the angels cryin'
當星星對齊時，我就會在那裡
When the stars align, then I'll be there
不，我不關心他們所有人
No, I don't care about them all
因為我想要的只是被愛
'Cause all I want is to be loved
我只關心你
And all I care about is you
你像刺青一樣黏在我身上
You're stuck on me like a tattoo
不，我不在乎疼痛
No, I don't care about the pain
我會走過火和雨
I'll walk through fire and through rain
只為離你更近
Just to get closer to you
你像刺青一樣黏在我身上
You're stuck on me like a tattoo
不，我不關心他們所有人
No, I don't care about them all
因為我想要的就是被愛
'Cause all I want is to be loved
我只關心你
And all I care about is you
你像刺青一樣黏在我身上
You're stuck on me like a tattoo
不，我不在乎疼痛
No, I don't care about the pain
我會走過火和雨
I'll walk through fire and through rain
只為離你更近
Just to get closer to you
你像刺青一樣黏在我身上
You're stuck on me like a tattoo
我所關心的只是愛
All I care about is love
哦哦哦
Oh, oh, oh
我所關心的只是愛
All I care about is love
你像刺青一樣黏在我身上
You're stuck on me like a tattoo
直到我們再次相遇
因爲這不是結束
總有一天會到來的
當我們找到我們的方式
小提琴演奏和天使哭泣
當星星對齊時，我會在那裏
不，我不在乎他們所有人
因爲我想要的只是被愛
我只關心你
你像紋身一樣粘在我身上
不，我不在乎疼痛
我會穿過火和雨。
只是想靠近你
你像紋身一樣粘在我身上
我放下了頭髮
我挺酷的
你把我的心握在手裏
不要失去它，我的朋友。
這就是我得到的全部
小提琴演奏和天使哭泣
當星星對齊時，我會在那裏
不，我不在乎他們所有人
因爲我想要的只是被愛
我只關心你
你像紋身一樣粘在我身上
不，我不在乎疼痛
我會穿過火和雨。
只是想靠近你
你像紋身一樣粘在我身上
不，我不在乎他們所有人
因爲我想要的只是被愛
我只關心你
你像紋身一樣粘在我身上
不，我不在乎疼痛
我會穿過火和雨。
只是想靠近你
你像紋身一樣粘在我身上
我只關心愛情
哦，哦，哦
我只關心愛情
你像紋身一樣粘在我身上
