常駐班底:賈文安、王辰驊、張乃文、鈕凱暘、張騰、王希華、賴緯、張至超
客串班底:孫中臺、馬至慧、高嘉鎂、吳佳樺、孫若薇、符爽、宋克軍、連思宇
《航海王》(海賊王)真人版中配食完!
配音品質(zhì)精良,大小角色均入戲,幾乎無生疏之感。
挑重要角色點(diǎn)評:
賈文安老師有配出魯夫無腦、熱血又勇於追求夢想的精髓,施展招式的叫聲也夠勁!完全不輸給卡通版的詹雅菁老師。
張乃文老師的娜美聲線上雖然沒有卡通版的許淑嬪甜美,但都有配出航海士、小偷的精煉及聰慧,甚至也有娜美的性感,情感上的表現(xiàn)也很充沛。
王辰驊老師的索隆冷峻又犀利,且聲線上、氣質(zhì)上幾乎跟卡通版的宋克軍老師相像,沒事先看配音名單的話,我應(yīng)該會誤以為是「草帽海賊團(tuán)」唯一沒換角的吧?
鈕凱暘老師在這部令人印象深刻的當(dāng)屬騙人布與小丑巴其:騙人布浮誇以及重情,巴其的狡猾,都很到位。話說,鈕老師的巴其其中一個臺詞「去你的」應(yīng)該是這齣最髒的一句粗話吧?罵的好痛快!
張騰老師身兼香吉士、「黑貓海賊團(tuán)」克洛、「七武海」喬拉可爾·密佛格(鷹眼),香吉士的帥氣油嘴、克洛的優(yōu)雅與奸險、鷹眼的強(qiáng)大與從容,都讓人激賞!
吳佳樺老師的可雅甜美的展現(xiàn)一位「病美人」之魅力,讓人不禁疼惜。
高嘉鎂老師的胖胖女海賊亞爾麗塔,囂張又不乏氣勢,且富有喜感,聲音表現(xiàn)很合人設(shè)。可惜真人版的限制下,無法看到動漫魯夫喊她一聲「歐巴桑」而抓狂的爆笑情節(jié)。
賴緯老師的克比從唯唯諾諾的懦弱,到有所主見的勇敢,轉(zhuǎn)折上相當(dāng)具有層次感。
王希華老師在老練精悍的卡普中將、狂傲霸氣的惡龍,以及瀟灑不羈的紅髮傑克,三角間再次展現(xiàn)一位優(yōu)秀配音演員的精湛演技。
驚喜的孫中臺老師客串,無論是靈魂人物「海賊王」哥爾·羅傑,以及香吉士的前老闆哲普,原本卡通已配過該二角,真人版再次詮釋令人感動不已。
總結(jié)來說,《海賊王》真人版的中文配音整體上不會輸給卡通版的表現(xiàn),若未來出第二季,希望繼續(xù)有中配。