ETH官方钱包

前往
大廳
主題

空白ごっこ - ゴウスト (Ghost) 中文歌詞翻譯

IQYP | 2023-11-14 23:36:41 | 巴幣 3010 | 人氣 352


全部笑って
笑看一切
大袈裟だよって
荒誕無稽的一切
やられたことばっかフラバしていく毎日
只能看著過往日復一日折磨著我

全部嫌って
厭惡一切
僕だけがなんで
為何只有我
こんなSOS
吐出的求救
聞こえがチープか
聽來是如此廉價

麻痺って
早已習慣
壊れた風に
頂著強風
「みんな無知ほどお得!」
「大家越無知我就越開心!」
なんつって
開個玩笑

こんな 皮肉っぽいこと
此等 諷刺的話語
言いたくはないのに
明明不願談起



ゴウスト ねえ
只是個遊魂
限りないほど僕は不透明
暢行無阻的我卻非無形
落ち込み方の順序を知って
深知前方道路只有滅亡
不安の盾にずっと閉じこもってる
卻始終躲藏在焦慮之中

返して ねえ
快點回頭吧
生まれた頃くらいに戻したい
好想回到單純的小時候
日が経つほどにどっか狂って
隨著時日我卻越發瘋狂
けだものみたくなってしまいそう
最終化作喪失理智的野獸



全部嫌って
厭惡一切
しょうもないよって
但也無可奈何
悲しみを削って埋葬していく毎日
只能看著悲傷日復一日將我淹沒

全部糧って
吞下一切
経験値なって
化作經驗
要らめノンフィクション
非必要的現實
やんないほうがいい
丟去一旁也無妨

初対面
初次見面
伝えたアイラブ
說出的我愛你
「日々は損ばっかりで孤獨」って
「隨著時間日漸失去的孤獨」
ちゃんと この世界の愛とか
明明只是想將這世上的愛
歌ってたいのに
確實歌頌為曲



ゴウスト ねえ
只是個遊魂
限りないほど僕は不透明
暢行無阻的我卻非無形
何も見せないように囲って
無法看見未來般遊蕩著
傷つけずに済んだ気分に酔ってる
沉醉在安穩的情緒之中

返して ねえ
快點回頭吧
何も知らない時に戻りたい
好想回到懵懂的小時候
保険をかけて安全そうに
只有庇護才能感到安全
動く手足が全部噓くさい
他人所作一切皆是謊言



こんな へたった文に
在這 青澀的話語中
君はどうだったとか
「你又是如何呢」
引き合いに出して
如此反問著
満たされたいとか
是想滿足自我嗎?
どうしょうもないから
但全是迫於無奈



ゴウスト ねえ
只是個遊魂
限りないほど僕は不透明
暢行無阻的我卻非無形
何もかもが辛いと嘆いて
哀嘆著一切是多麼痛苦
それでもちゃんと生きてしがみついてる
就算如此我也掙扎著存活到了此刻

返して ねえ
快點回頭吧
生まれた頃くらいに戻したい
好想回到單純的小時候
美しさも分かんなくなって
我已無法分辨何謂美好
化け物みたくなってしまいそう
最終化作他人眼中的遊魂

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作