ETH官方钱包

前往
大廳
主題

No Frontier 中文 歌詞翻譯

食現(xiàn)綺姬 | 2023-09-04 21:24:21 | 巴幣 0 | 人氣 213

No Frontier


歌詞:
不管你現(xiàn)在為什麼理想而哭泣
君が今どんな理想に泣いたって

無論我為怎樣的未來而哭泣
どんな未來に泣いていたって

無可替代,每個(gè)人都是獨(dú)一無二的
代わりはいない 誰でも唯一無二

感受你的心
Feel your heart
我們尋求重疊問題的解決方案
重ね合ったその問いに解を求める僕らは

哎呀哎喲
似たり寄ったりな聲に何を乗せても変わらない ayy, ayy

諷刺與我感受到的體溫交織在一起
感じた體溫に 絡(luò)まる irony

我想要保護(hù)的不穩(wěn)定的現(xiàn)實(shí)
守りたかった不安定な実態(tài)
你的聲音,你的雙手,你的疼痛,你的傷口
君の聲を 手を その痛みを 傷を

這扭曲,那光 ayy
この歪みを その光を ayy

無人能理解的幻想
誰も理解らない絵空事

模製心靈的當(dāng)前位置
型にはめられた心の現(xiàn)在地

犧牲所描繪的純粹烏托邦
犠牲が描いた 穢れなき utopia
不管你現(xiàn)在為什麼理想而哭泣
君が今どんな理想に泣いたって

無論我為怎樣的未來而哭泣
どんな未來に泣いていたって

無可替代,每個(gè)人都是獨(dú)一無二的
代わりはいない 誰でも唯一無二

感受你的心
Feel your heart

沒有痛苦就沒有收穫我無法回去
No pain, no gain 戻れない

邊境上沒有愛
境界線に愛はない

沒有邊界就沒有答案
No frontier 答えはない

現(xiàn)在擁抱自私的愛
今は身勝手な愛を抱いて
隱藏在無法治癒的傷口中的愛(愛)
治せない傷に隠れた愛を (愛を)

在不停歇的波浪中褪色的色彩
止まれない波に褪せていく色を

漸漸消失的聲音
掠れてゆく聲を

我想感受它,但在我意識到之前,它變成了幻想
感じていたいのに いつしか幻想に

我想要守護(hù)的不穩(wěn)定且不完美的未來
守りたかった不安定かつ不完全な未來
我們什麼都不是
僕らは何者でもない

超越價(jià)值觀
価値観を超えて

正確答案只適合你,一點(diǎn)點(diǎn)光明
君だけの正解を 僅かな光を

無人能觸及的幻想
誰も觸れない絵空事

你無法用有形狀的東西畫出奇蹟
形あるものじゃ奇跡は描けない

那顆心中沒有污點(diǎn)的烏托邦
その心の中 穢れなき utopia
不管你現(xiàn)在為什麼理想而哭泣
君が今どんな理想に泣いたって

無論我為怎樣的未來而哭泣
どんな未來に泣いていたって

無可替代,每個(gè)人都是獨(dú)一無二的
代わりはいない 誰でも唯一無二

感受你的心
Feel your heart

沒有痛苦就沒有收穫我無法回去
No pain, no gain 戻れない

邊境上沒有愛
境界線に愛はない

沒有邊界就沒有答案
No frontier 答えはない

現(xiàn)在擁抱自私的愛
今は身勝手な愛を抱いて
“不要失去”無國界(是啊,是啊,是啊,是啊)
"失わないで" no frontier (yeah, yeah, yeah, yeah)

“保持你本來的樣子”無國界(是的,是的)
"そのままでいて" no frontier (yeah, yeah)
不管你現(xiàn)在為什麼理想而哭泣
君が今どんな理想に泣いたって

無論我為怎樣的未來而哭泣
どんな未來に泣いていたって

無可替代,每個(gè)人都是獨(dú)一無二的
代わりはいない 誰でも唯一無二

感受你的心
Feel your heart

創(chuàng)作回應(yīng)

食現(xiàn)綺姬
這首歌曲會(huì)讓我想到寄生獸生命的準(zhǔn)則OP主題曲 - Let Me Hear ,但寄生獸的曲風(fēng)旋律更強(qiáng)烈~! "^A^"
2023-09-05 00:57:25

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作