※個(gè)人想法※
※原來是為了合理化一種衝突點(diǎn)在哪哪?※
※尊重原作,有些作品很需要吧※
仔細(xì)想來,小美人魚變成有色人種這點(diǎn),問題還比較沒那麼複雜。就只是對於老觀眾而言會覺得記憶上出差錯(cuò)且很嚴(yán)重的差錯(cuò)。雖然可以說,再怎麼樣安徒生寫出來的人魚應(yīng)該不會是有色人種,不過想來倘若五大洋之間沒有隔閡的話,那這就可以算合理的點(diǎn)吧?單就主角層面的問題討論,人魚上岸後到底是追求愛情還是追求自我還是她都要這先不討論。
畢竟接下來那個(gè)就會變成這樣的劇情展開了:
皇后期望的是生出一個(gè)白拋拋幼咪咪很可愛的女兒,結(jié)果卻是期望落空,生出來的是跟自己理想完全不同的女兒,皇后因此感到崩潰,甚至懷疑這不是自己親生的,於是就對公主展開追殺。對,就是在說那部,雖然會覺得,按照原作來說,皇后想要的孩子的長相,感覺不是歐洲人生得出來的那種(白膚、黑髮、紅唇,偶爾在日本創(chuàng)作內(nèi)會出現(xiàn)的形象。),而且就是因?yàn)榛屎笙肷瞿菢拥暮⒆樱陨鰜砣珙?yuàn)以償後才會把名字取叫白雪。啊至於那個(gè)電影版就,不予置評。畢竟也只知道主角的設(shè)定跟某些私人上的想法,嘛,基於我覺得某種,演員/作家的私下行為不用放大鏡檢視,所以那個(gè)就隨便人家說就好了。雖然那種說法並不認(rèn)同。
至於為什麼說不用放大檢視?畢竟我是會替太宰治感到遺憾跟不爽川端康成的太宰治書迷哪,把芥川賞頒給太宰治哪混蛋。覺得太宰治生不逢時(shí)跟出生地點(diǎn)錯(cuò)誤,他要是活在現(xiàn)代臺灣,想必不會有人阻擋他的夢想,雖然人間失格之類的名作也就不會存在,但是給他一點(diǎn)夢想嘛,難道大文豪做人就是這樣的嗎?生在臺灣就算你私生活再怎麼差勁,也不會得不到獎(jiǎng)的。應(yīng)該這麼說,太宰治這類型的人本來就不是追求當(dāng)一個(gè)零缺點(diǎn)的聖人,所以因?yàn)樗缴畋凰⒌舻锚?jiǎng)勉強(qiáng)說得通一點(diǎn),但是第二次說因?yàn)槿雵^一次所以不算的時(shí)候,我不禁在想,好個(gè),所以現(xiàn)代人真的很幸運(yùn),只要你一直努力,金曲獎(jiǎng)金鐘獎(jiǎng)金像獎(jiǎng)都是可以拿到手軟拿得開心做什麼都是有正面回應(yīng)回饋回報(bào)的。所以我不會喜歡川端康成,在這點(diǎn)事情上面來說。但他的文學(xué)或許可以去接觸看看,至少他的弟子三島由紀(jì)夫的性命出售我很喜歡。
我不知道特別強(qiáng)調(diào)有色人種的毀原作跟不重視原作設(shè)定的毀原作哪一個(gè)比較要命?我只知道某種,創(chuàng)作自由加上所謂的想強(qiáng)調(diào)平等和平博愛理論之下,很多東西都會變得有點(diǎn)微妙。
要有平等和平博愛來說,就應(yīng)該是打造一個(gè)專屬他們可以發(fā)揮的作品,就像青蛙王子那部就是很OK的改動,沒有用小公主跟青蛙做交易的版本,反而是把男主角因?yàn)橐恍┰蜃兂汕嗤埽会崤鹘菐椭墓适拢攸c(diǎn)在當(dāng)年就算女主角是讓有色人種來當(dāng),也沒有人會覺得不妥,這就是成功的改動。
大概的想法是這樣的,中間只是跑偏了點(diǎn),畢竟是太宰治的書迷,從人間失格入門的書迷。