Music: Unn?med & Mine
Lyrics: Unn?med & Tachibana
中文翻譯：伊淪&米奇
Spending all our time as the days go by
度過了我們所有的時光 隨著日子的流逝
I saw the blue rain mix with tears in your eye
我看見了藍色的雨水與你眼中的淚水交融著
All the colors disappeared, there's nothing I can hear
所有的色彩皆消失了，我聽不到任何的聲響
Except for the sound of our broken heart
除了我們那破碎的心臟跳動之聲
There were nights where we felt invincible
我們覺得不可戰勝的那些夜晚
Our bond felt unbreakable
我們的羈絆是無法摧毀的
Talking 'bout our dreams where we are and where they lead
高談闊論著我們的夢想 我們身處何處 以及他們指向何處
But I know deep inside that I need to be safe in hеre than be with you
但我深知我需要安全勝過於需要和你待在一起
In the sun whеre you can thrive, but there I won't survive so
在陽光下你能夠茁壯成長，但在那裡我無法存活 所以
Hello to all my friends blooming in the sunshine
向那些在陽光下綻放的朋友打招呼
I'm shouting from the edge reaching out to you
我在邊緣大聲呼喊 向你伸出手
Woah, woah
Woah, woah, woah
容赦なくこの日差しが 君の本音（こころ）を炙り出す
這毫不留情的陽光 將你的真實自我顯現而出
ここから僕を 連れ出して欲しい
希望你能帶我 從這裡逃出
後追いはしない 未來へ
前往不再追隨的那未來
炎天下でも 進めよ 上等
即使是烈日下 也繼續前進吧
Welcome ここは東京
歡迎來到此處 東京
あと出來ること 幾つあるんだろう
還有多少件事 是能夠辦到的呢
枯れた聲 夜に消えた そっと頬に觸れた
沙啞的聲音 於夜色中消失 輕撫著你的臉頰
君なしじゃ もう 咲き誇れない
沒有你在 的我 將無法綻放
Hello to all my friends blooming in the sunshine
向那些在陽光下綻放的朋友打招呼
I'm shouting from the edge reaching out to you
我在邊緣大聲呼喊 向你伸出手
Woah, woah
Woah, woah, woah
It's cold inside, but I know I'll be alright
這裡面很冷，但我知道我會沒事的
It's time for me to step into the light
我是時候該走向光芒所及之處了
It's hard to stay the same with each passing moon
隨著月圓缺的轉變 要保持不變是很難的
Just wait for me to grow then I'll see you soon
等我成長後 很快就會回來見你們
I'll see you soon and I'll say
我會很快就回來 然後我會說
Hello to all my friends blooming in the sunshine
哈囉 向著那些在陽光下綻放的朋友
(Deep inside that I need to be safe in here than be with you)
(深知著我需要安全勝過於需要和你待在一起)
I'm shouting from the edge, can you hear me sing?
我在邊緣大聲呼喊，你能聽見我的歌聲嗎？
Woah, woah
Woah, woah, woah
Hello to all my friends blooming in the sunshine
向那些在陽光下綻放的朋友打招呼
(In the sun where you all thrive, I'll survive)
(在你們都能夠茁壯成長的陽光下，我會存活下來)
I'm shouting from the edge
我在邊緣大聲呼喊
Sing along with me
與我一同歌唱吧
Woah, woah
Woah, woah, woah
翻譯新手的翻譯練習
參考時請深思熟慮
有錯還請幫忙指正
有任何建議歡迎留言或私訊
謝謝
