White Album: Subdued Whispers Veiled Beneath the Blanket of White #1, ep1 - ep3
幾日不見，甚是想念。
大家好，我是白羽。
一些愛好者可能知道，《白色相簿》重製版遊戲在Steam上市了，這個消息在acg圈掀起了一陣波瀾。可惜的是，由於遊戲系統的限制，使得《白色相簿》重製版遊戲並不是那麼適合初心者遊玩，如果就此放棄，難免會有些可惜，畢竟《白色相簿》這個IP可是紅遍大江南北。值得慶幸的是，巴哈姆特動畫瘋有代理《白色相簿》的動畫，雖然有代理，但播放量不算高，可能的原因是絕大部分看過的觀眾都認為動畫版虎頭蛇尾，不值得一看。
可現實並非如此。
所以我想，或許是時候，來推廣一下這部深得諸多文學人心中的動畫作品。
由於文字與圖片較多，前言就不多廢話了。
今天，我將藉著《白色相簿》系列文章，來向廣大群眾讚頌這個21世紀最文藝的動畫──
．．．
Page. 01
第一集的日期是1989.11.04，遊戲也是從11月4號開始的。日曆上寫的是”打工第一天，8點到公司”。
National VHS Video Cassette Recorder, VN-U1.
這臺不是虛構的，是真的有這臺VHS磁帶錄影機存在。《白色相簿》中很多東西都是依照現實世界所描繪出來的。
Marlboro萬寶路垃圾桶？香菸品牌出垃圾桶，也可能只是超大菸灰缸，這我確實不了解。不過前陣子在二手社團看到有人賣萬寶路的後背包，只能說這品牌的產品線也太廣了點。
書架上的書、CD、DVD都進行了名稱重組，例如圖中這片CD的原型就是Michael Jackson的專輯《Thriller》，而右邊那個可愛的小東西是1985年筑波世博會的吉祥物「コスモ星丸」。
生日1966年12月24日，血型A型，身高160公分，三圍B80／W56／H77。女主角森川由綺的個人資訊，連三圍都幫你標出來了。
電視播報著股票與外匯市場早報：截至今天上午收盤，平均股價比上周下跌了32.40日元，收於16804.15日元。國際外匯市場的日元匯率為1美元兌換163.65日元……
《白色相簿》的時代背景是位於1986年，不多不少1986年正是日本泡沫經濟時代（バブル景気）開端的年份，泡沫經濟對於《白色相簿》的故事發展有著十分巨大的影響，是推動故事進行的潛在因素之一，諸如主角冬彌的就職、緒方公司的發展等等……
可惜我不太懂股票，也不太懂經濟，對此有興趣的人可以參考以下文章：
公共電話以及電話卡。我會把這張截圖貼出來，是因為公共電話已經逐漸從我們身邊消失，十年過後這種東西可能會完全淡出人類歷史。雖然我在歲數非常小的時候使用過，年初到臺北大安也瞧見過，但不排除年齡比較小的讀者可能真的沒有看過，或實際使用過這種東西。
故此小科普一下，這種卡片式公共電話是1984年才出現的，在這之前都是以投幣式的為主。使用方法是將電話卡（也就是上面印有火車的那張卡片）插入公共電話的插卡槽，卡片裡面會儲有一定金額（一般來說是一張裡面會有100臺幣，在超商內可以以等值的100臺幣買到），插入卡片後按下號碼即可通話。
ブラウニング詩集／R．ブラウニング
羅伯特．布朗寧（Robert Browning）詩集
美咲學姊借給冬彌的書。《白色相簿》引用羅伯特．布朗寧所寫的《波菲莉亞的情人》一詩貫穿全劇主軸，若說要討論《白色相簿》的劇情，布朗寧的詩可是不容忽視的一環。順帶一提這邊的譯者下畑鈍是在neta日本知名譯者上田敏。
Shure的黑膠唱針。遺憾的是Shure已於2018年停產關於唱針類的產品。
店長的McIntosh音響系統。McIntosh成立於1949年，有在玩耳機或音響的朋友肯定知道這品牌，這品牌的東西會有億點小貴。雖然McIntosh沒有MBL的價格那麼離譜，但大家都知道要玩音響系統口袋還是得有一定深度。那這邊就公布一下，McIntosh平均價格是一樣抵一臺豐田車。
原畫之鬼，吉成鋼，我的超人。
這種水墨畫質感的畫面，八九不離十是由吉成鋼（Yoshinari Kou）先生負責。關於吉成鋼先生，在了解他的地位之前，我們先看看他的作品，如此一來，在評論上才不會顯得有失公允。先說說他的作畫特色之一，由作畫愛好者所言，吉成鋼極為擅長人物動作的描繪，尤其對於頭髮擺動的掌控更是出奇的生動。從理奈的轉身動作來看，可以發現頭髮順著身體的律動顯得特別流暢，這其中包括了吉成鋼對於頭髮與地心引力間的用心把控，使得頭髮在重力的牽引下，有著無可比擬的自然感。我想大家現在心中肯定有一個詞想脫口而出 ── 絲滑。
．．．
Page. 02
《白色相簿》第二集的分鏡（絵コンテ）負責人是松竹徳幸。我稍微查詢了一下他的資訊，師從中嶋敦子（《亂馬?》的人設、《神劍闖江湖》的作監），而松竹徳幸的特點是其動畫給人一種類似定格動畫的感覺。
說來有趣，我發現了他作畫的另一項特點：松竹徳幸很喜歡使用人物居中的構圖。真的，你無時無刻都可以看到。這讓我想到了好萊塢的置中強迫癥導演Wes Anderson，他對於置中的執著是真的特別變態。
經紀人筱塚彌生的車，是BMW的E32。順帶一提《白色相簿2》（White Album 2）中的冬馬和紗開的是2007年的BMW 320i。
Sony TC-K555ESX 3-Head Cassette Deck.
我剛才說什麼來著？
嗯？你說這張圖出現過了？仔細看，第一集的唱針是有Shure logo，而這張沒有。說這算兼用卡吧，確實算，但是又有偷工減料的部分，你可能會問何必呢？我想是為了突顯店長會更換不同唱針來品味不同音樂，而特別這樣做的。畢竟除了唱針有區別外，唱片中央的顏色也有所不同。
再一次，人物置中。這邊是理奈第一次與冬彌見面的地方。
「電話號碼，告訴我吧」
理奈用紙條傳遞給冬彌的秘密訊息。夾著紙條的那頁是《波菲莉亞的情人》。
如果你的電腦螢幕底下有logo，點開圖片展示原始尺寸。你會發現緒方英二外套中間的結構線是正對著你螢幕logo正中間的。
That's why I fell in love with Ogata Rina.
《白色相簿》中這種手繪的分鏡大部分擔任人物設定的吉成鋼先生與總作畫監督坂田理所製作。吉成鋼先生，中文圈內俗稱鋼哥，動畫界中的神級大師，這完全不是在誇大其辭，如果各位有興趣，或許我們可以找機會來聊一聊這位作畫界舉世無雙的天才。《白色相簿》算是鋼哥目前為止唯一一部從頭製作到尾，且被業界奉為原畫教科書等級的作品。
- 畫面中出現的小字，是角色們當下所想的內心話，這是《白色相簿》中呈現角色情緒非常特別的一點，我們也會一直在劇中看見這種十分耐人尋味的內心戲。
- 仔細看鏡頭是對著電話亭外頭，冬彌是以玻璃反光的型式出現。另外還有一點，想想剛才提到的松竹徳幸，相信大家都能看得出來是什麼。
這分鏡，你給幾分？
．．．
Page. 03
開頭延續第二集的結尾，與理奈見面第一天的夜晚。冬彌一回家就接到了來自理奈的電話，有趣的是同時由綺也打了過來，可理奈打得比由綺早，因此由綺那邊只能收到「嘟－嘟－嘟－」的佔線通知。這一段都以頻繁切換鏡頭的方式呈現，並且以沉悶的背景音樂襯托出了劇情的緊迫感。
一部作品優秀與否，除了主觀上音樂好不好聽，音樂的有無、介入、抽離，與氛圍，都佔了很大一部分。《白色相簿》在這背景音樂的部分就處理得非常優秀。
理奈正邀請冬彌做自己的經紀人。這邊的構圖非常有趣，我們可以看到整個畫面被切成兩半，但理奈的占比大上許多。在鏡頭語言上，這樣的畫面表現出了理奈正主導著整段對話。此外再提一個小細節，冬彌那邊的背景特別露出了與由綺的合照。
由綺的電話。與上面對比可以看出兩人的畫面佔比是等分的。
見異思遷。整段劇情圍繞著理奈、遙，與由綺，冬彌一聽到由綺就變了個樣，卻又在背後對由綺說謊。說好聽點是因為由綺，說難聽點是為了自己，最後又將自己本應負的責任，擔到遙的好意上。
「打電話5分鐘為止！加油！！」
第三集不到十分鐘，冬彌就對由綺說了兩次謊。當轉到這個畫面，不免讓人惋嘆由綺的用心。
「理奈的經紀人工作，嚴禁遲到」
動畫裡理奈的瞳孔眼色與遊戲中是不同的，動畫是藍紫色，遊戲裡是棕色。
理奈傻眼.gif
這邊的巴掌，是認真的。
理奈os: 我請你來當經紀人你給我在那邊灑狗糧？？？
這邊給了觀眾一個對未來劇情有趣的暗示：當冬彌一提到第一次見面，由綺腦海裡湧現的是小時候的回憶。
強迫癥福音，冬彌的後腳跟對齊了磁磚線。
這邊分鏡給了彌生姊姊的腳一個鏡頭。
磁磚格線沒對到。截圖到這裡的時候才發覺，有時候朋友說我是細節廚，我好像也沒辦法反駁。
麻奈醬的家庭教師招募單與個人資訊。
值得注意的地方有兩點：一是右上角的日期，S代表昭和（Showa）；第二點是時薪的部分，5000日圓一小時。前面提到過當時的匯率是1美元兌163.65日元，也就是說麻奈家給的時薪是……窩不知道，小弟是文組。
櫃臺姐姐也要撩，真是愛拈花惹草。
我敢肯定，鋼哥是理奈廚。否則哪有理由畫這麼美！
其實剛才提鋼哥的時候，我留了個心眼沒說。《白色相簿》中，這種手繪鏡頭，多依賴於人物設定吉成鋼與總作畫監督坂田理，其中吉成鋼多負責緒方理奈與觀月麻奈。在動畫中，麻奈被稱為鋼哥的親女兒，多數麻奈的鏡頭都由鋼哥操刀，最有趣的是連重製版遊戲的麻奈CG，也是由鋼哥負責。而坂田理則是森川由綺畫面的擔當。
Burberry的Burgundy色風衣。
鋼哥是麻奈廚這點，《白色相簿》觀眾們有目共睹，而我說鋼哥是理奈廚，有一半是在開玩笑，一部分是他負責了理奈的部分，一部分是他真的對理奈也特別上心。可以看見冬彌和緒方英二的衣著到現在都沒什麼變化，唯獨理奈特別多套能換。作為《白色相簿》的人設，鋼哥可真是為我們觀眾貢獻良多。
鳥兒轉變成文字的效果，非常有迷之動畫團（謎のアニメ団）的感覺，因此可以大膽的猜測，這部分也是由鋼哥負責。關於迷之動畫團，這是一個以作畫聞名的秘密社團，社員實力堅強，名稱也是名副其實，社團本身是真的神祕。目前已知的社員只有三位，其中一位是吉成鋼，另外兩位是鋼哥的徒弟末澤慧（FLCL的作監與OVA監督）與めばち（mebachi）。
關於迷之動畫團究竟有多厲害，大家可以到他們的官方推特查看，這邊放一部極具代表性的小動畫給大家看看：
真的是鬼阿。
這邊額外提一下mebachi老師，這位大家就算沒聽過可能也看過他的作品，《少女☆歌劇》的插畫及ED畫面、《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》的設計與ED畫面都是mebachi老師操刀，同時也擔當了2023年百合姬9月號的封面。原創角色超級可愛，前陣子出了作畫集《ゆめの水平線 めばち作品集》，非常建議愛好者買一本收藏（我自己就買了一本，發到twitter與Instagram上都被mebachi老師按了愛心）。另外mebachi老師現為已婚狀態，丈夫是榎戶駿，家裡還養了一隻可愛的小柴犬，可以常常在twitter和Instagram上見到。
To be Continued...
