ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【假面騎士GEATS】デザイア宮殿で會いましょう 中文翻譯

與學測奮鬥的中二の嵐 | 2023-07-18 23:54:25 | 巴幣 1014 | 人氣 226

因為很喜歡茲姆里這角色,所以就翻了這首他的角色曲【デザイア宮殿で會いましょう】,節奏輕快,也很喜歡這聲線,而且滿洗腦的,茲姆里真萌(拇指


MV版:(在第二首)
理想の世界を かなえてみたいと
好想實現 理想中的世界

思ったことありますか
你曾這麼想過嗎

そんなのありえない Won't you tell me why
那種事不可能 你不告訴我為什麼嗎

私が目の前 現れたら
我在你面前 出現的話

あなたに屆けます
向你傳達

どうぞミッションボックス
請收下任務箱

おめでとうございます
真是恭喜你了

今日から仮面ライダー
今天起就是假面騎士囉

ミッションはあれこれ 退屈させません
任務有這些和那些 絕對不會無聊

私が保証します
由我向你保證

大きな野望にナビゲート
給予偉大的野心指引

人生1だけど 魅惑のGrand-prix
人生雖只有一次 敵不過魅惑的慾望錦標賽

この世いつも理不盡
這世上有太多不合理

勝ち抜けたらデザ神
脫群勝出即是慾望神

世界を作り変え
將世界重塑改變

ついでに世界レスキュー
同時拯救世界

時空を超え Uh 見つめる目は
超越時空 啊啊 凝視著的雙眼

あなたのことに 希望を見出す
能在你身上 看出希望的光輝


デザイア宮殿で會いましょう
就在慾望宮殿會面吧

ドライバーでChase
用驅動器去追尋

片道チケット
這單程車票

デザイア宮殿で待っています
會在慾望宮殿等待的

屆けてyou wish 女神からkiss
確實傳達你的願望 女神給予親吻

運が味方しますように
期望運氣是站在我們這邊





理想の世界をかなえたとしても
即使實現了理想的世界

時間は続いてゆく
時間仍在持續運轉著

あなたが本當に求めてる
你所真正追求的

幸福をいつも 願ってますが
你一直都在 祈願著幸福嗎

想い続けたEssence
持續想像的精神

そうButterfly effect
會造成蝴蝶效應

小さな歪みから
從細小的錯誤開始

変化してゆくけど
但未來將逐漸變化

勝ち殘っても Uh 挫かれても
獲勝了也好 啊啊 挫敗了也罷

命の色は ただ美しい
生命的色彩 都只有美麗


デザイア宮殿で會いましょう
就在慾望宮殿會面吧

欺いたって ノーペナルティー
即使是欺騙 也不會有處罰

デザイア宮殿で待っています
會在慾望宮殿等待的

あなたの夢 輝かせて
讓你的夢想 閃閃發光


デザイア宮殿で會いましょう
就在慾望宮殿會面吧

ドライバーでChase
用驅動器去追尋

片道チケット
這單程車票

デザイア宮殿で待っています
會在慾望宮殿等待的

屆けてyou wish 女神からkiss
確實傳達你的願望 女神給予親吻

運が味方しますように
期望運氣是站在我們這邊


創作回應

更多創作