ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【凜として時雨】 Who's WhoFO 『中日歌詞/翻譯』

夏輝 | 2023-05-19 19:42:30 | 巴幣 0 | 人氣 145

詞曲:TK
Who are you, who are you
トキメイタ 運命が変われそうだ
奇跡 奇跡 目撃 UFO の到來

Who are you, who are you
令人雀躍 像是命運被改變了
奇蹟 奇蹟 目擊 UFO的到來

誰だ 誰だ 意識外生命體のミラージュ
神秘 神秘的だった 快感が僕を食べた

是誰 是誰 意識外生命體的幻想(mirage
神秘 曾是神秘的 快感把我吞噬了

「幸せ」はナイフだって 海よりも深く信じていた
刺されたこともない思い込みの幻想に寄りかかっていたんだ
君に出會う前までは
真実の呼吸で生命に話しかけた 空を飛んでいいかどうか
地球は止めておいて オーロラを超えて あと少しで屆く
奇跡の裾を摑んで 輝きを離さないで

「幸福」是把刀比海還深的相信著
傾靠在不曾被刺過深信著的幻想上
在遇見你之前
用真實的呼吸與生命搭話 能不能飛上天呢
把地球停下留在那裡 超過極光 在一點就能到達
抓住奇蹟的衣袖 不離開那光輝

僕は 僕は一瞬で永遠を操れるのに
誰か 誰かが僕を一瞬で染めていった

明明我一瞬間就能操控永遠
是誰一瞬間把我染上了顏色

脳內に羽が生えて 星よりも高く 無重力の遊泳
感じたことのない色彩の閃光が幻を脫がして
粉々に抱き締めたよ
真実の片隅で運命に話しかけた 空を飛んでいいかどうか
地球は止めておいて オーロラを超えて あと少しで屆く
UFO show time トキメキの正體は who

腦內長出了羽毛 比星星還高 無重力的游泳
沒感受過的色彩的閃光脫下了幻覺
擁抱著碎裂的殘渣
在真實的角落與命運搭話 能不能飛上天呢
把地球停下留在那裡 超過極光 在一點就能到達
UFOshow time 令人雀躍的真面目是

創作回應

更多創作