◆女孩們特別的聊天
經(jīng)過各式各樣麻煩事件的豪華郵輪之旅，幾天後回到家不知為何做了那晚一樣的夢(mèng)境。
「有機(jī)會(huì)再見吧！」
好像在那個(gè)花園一樣，儘管她只有優(yōu)雅地喝著紅茶聽我說話而已。
沒錯(cuò)，這裡是只屬於我們倆交涉的特別世界。
要說的話就是ーー白日夢(mèng)。
這是我和那個(gè)名偵探能夠交流的唯一場(chǎng)所。
「所以呢？找我有什麼事？已經(jīng)完成一個(gè)工作了，正打算悠閒地好好睡場(chǎng)午覺呢。」
我盯著偵探希耶絲塔把香腸放入茶杯裡。
為何在自己的夢(mèng)中世界叫醒她，似乎是知道其理由的。但是。
「把我叫醒的妳並沒有任何理由。反倒說妳是為了見我而來的吧？」
我是很清楚的。畢竟最近一直都聽到這話。
「一般來說吟唱詩歌似乎是古代人在做的事情吧？自己想著對(duì)方，而那個(gè)人也出現(xiàn)在自己夢(mèng)裡。」
我告訴她有關(guān)文言文的知識(shí)。然而。
「……這樣啊。」
為什麼偵探把雙眼瞇成一條細(xì)線微笑著說「去學(xué)校看起來很開心呢！」？
的確去學(xué)校很開心，但為何她那麼在意？
反倒這個(gè)時(shí)候什麼也沒說刻意露出笑容。
「但是，太巧了。我也想跟妳道謝。」
換我說出這句話時(shí)，偵探歪著頭看向我。
「因?yàn)閵呎攘司龎V，謝謝妳。」
前幾天如果她不參與那戰(zhàn)鬥ーー打敗變色龍的話，我和君塚現(xiàn)在根本不會(huì)平安無事，這都多虧了這位名偵探的功勞。
「跟他許久不見的感覺如何？」
我詢問了她。
一年後見到搭檔是什麼感覺？
「沒什麼變呢。」
隨後她看向庭院外的遠(yuǎn)方。
「不過稍微長(zhǎng)高一些，也有點(diǎn)像個(gè)大人……看起來也更寂寞了。」
她笑著說寂寞的人是自己才對(duì)。
君塚是為了什麼理由而孤身一人去戰(zhàn)鬥，而我什麼也做不到。
「說不定以後會(huì)讓他更難受吧。」
然而偵探的表情更加悲傷。
雖然她嘴上說不要再與他有所牽連，但卻好像在說有關(guān)他重大的命運(yùn)還是會(huì)有參與的可能性。
接著她也帶著悲傷的視線看向我。
就好像在說不只是君塚一個(gè)人，我也是，今後會(huì)碰到什麼艱難要跨出腳步一樣。
「但是你們的話一定沒問題。」
隨後偵探扔然持續(xù)看著我。
「不只你和助手、齋川唯對(duì)夏洛特?有坂?安德森，還有其他人……你們是能夠彼此相互支持的存在。」
所以你們無論如何都得克服過去，世界第一的偵探這麼說。
「你們很強(qiáng)。」
看著她那藍(lán)色雙瞳，還能感覺到說著我沒問題，接下來是有什麼命運(yùn)等著我們呢？
「快到早上了呢。」
偵探著前方的藍(lán)天說著現(xiàn)實(shí)的話。
很快早晨來臨了，需要醒過來。這個(gè)白日夢(mèng)也迎來尾聲了。
「要跟大家說什麼嗎？」
畢竟是夢(mèng)。夢(mèng)醒後，不知道能不能記起全部的內(nèi)容，但我還是問了她。
隨後她開口說「那先從齋川唯開始」。
「妳的歌聲最遠(yuǎn)能傳遞到地球的背面，最近的也能傳遞到給周圍的人。今後繼續(xù)傳遞歌聲吧！我們會(huì)一直聽下去。」
她說的「我們」當(dāng)中也一定包含著唯的雙親吧。
偶像齋川唯的歌聲，不只是地球的背面，連宇宙也能傳遞到。
「夏露的話……我希望妳握著槍和劍是為了守護(hù)人，那天會(huì)到來的。希望到那一天到來的時(shí)候跟任何人能好好相處。」
她給任何人都有不含糊的期許，但只有這位沒有。
然而這個(gè)願(yuàn)望，很像水活不容的兩人互相關(guān)愛、守護(hù)一樣。
「那最後呢？」
我趕緊催促著突然沉默的偵探。
她對(duì)他應(yīng)該有很多想說的話才對(duì)，但……
「助手啊，不。已經(jīng)夠了，在背對(duì)被戰(zhàn)鬥的時(shí)候傳遞過了。」
偵探露出苦笑，將紅茶給喝完。
「有些話並不需要用言語傳達(dá)。」
我能說這是一句老話。
但有一點(diǎn)能確定，大家並沒有因?yàn)樗f出的話、做出的決定而感到後悔。
「……也是呢。你說的也許是正確的。」
偵探喃喃自語說著這話，將原本向下的視線往上仰去。
「那，總有一天自己說的話由妳自己來說出，不依靠他人傳達(dá)。」
像這樣直接在君塚的夢(mèng)裡跟他見面說出這樣的話。
即使單純只是為了這個(gè)場(chǎng)面趕快落幕。
儘管如此。
「名偵探是不會(huì)重複說第二次的喔？」
我不能逃避。
不管是說謊也好，還是開玩笑的藉口也好，什麼都好。
她剛剛的確親口說過。
如果說忘記這個(gè)夢(mèng)，剛才的話……僅剩下約定而已。
白髮的偵探此時(shí)突然雙眼睜大，隨後。
「果然是渚，太好了。」
她的表情緩和些，突然叫我的名字。
「什麼叫『果然』？」
「誰知道。說不定有天就會(huì)懂了。」
「什麼嘛——只有妳全部都知道的感覺真令人不爽。」
「哼哼，妳也還是小孩子呢。」
「…….啊這樣啊，但約定還是得遵守的吧？」
「我知道喔。我會(huì)好好對(duì)助手說出自己想對(duì)他說的話。」
「真的？實(shí)際上是想說因?yàn)橄矚g你而想吃掉你吧？」
「等一下。為什麼是以喜歡助手而吃掉他的想法為前提？」
「但是妳看，這可是夢(mèng)喔？現(xiàn)在有多少性格都是被允許的喔？」
「……切，啊啊，夠了！妳看，早上了！起床！快去學(xué)校！」
「嗯，會(huì)期待不同性格的。」
譯者：ベル
經(jīng)過各式各樣麻煩事件的豪華郵輪之旅，幾天後回到家不知為何做了那晚一樣的夢(mèng)境。
「有機(jī)會(huì)再見吧！」
好像在那個(gè)花園一樣，儘管她只有優(yōu)雅地喝著紅茶聽我說話而已。
沒錯(cuò)，這裡是只屬於我們倆交涉的特別世界。
要說的話就是ーー白日夢(mèng)。
這是我和那個(gè)名偵探能夠交流的唯一場(chǎng)所。
「所以呢？找我有什麼事？已經(jīng)完成一個(gè)工作了，正打算悠閒地好好睡場(chǎng)午覺呢。」
我盯著偵探希耶絲塔把香腸放入茶杯裡。
為何在自己的夢(mèng)中世界叫醒她，似乎是知道其理由的。但是。
「把我叫醒的妳並沒有任何理由。反倒說妳是為了見我而來的吧？」
我是很清楚的。畢竟最近一直都聽到這話。
「一般來說吟唱詩歌似乎是古代人在做的事情吧？自己想著對(duì)方，而那個(gè)人也出現(xiàn)在自己夢(mèng)裡。」
我告訴她有關(guān)文言文的知識(shí)。然而。
「……這樣啊。」
為什麼偵探把雙眼瞇成一條細(xì)線微笑著說「去學(xué)校看起來很開心呢！」？
的確去學(xué)校很開心，但為何她那麼在意？
反倒這個(gè)時(shí)候什麼也沒說刻意露出笑容。
「但是，太巧了。我也想跟妳道謝。」
換我說出這句話時(shí)，偵探歪著頭看向我。
「因?yàn)閵呎攘司龎V，謝謝妳。」
前幾天如果她不參與那戰(zhàn)鬥ーー打敗變色龍的話，我和君塚現(xiàn)在根本不會(huì)平安無事，這都多虧了這位名偵探的功勞。
「跟他許久不見的感覺如何？」
我詢問了她。
一年後見到搭檔是什麼感覺？
「沒什麼變呢。」
隨後她看向庭院外的遠(yuǎn)方。
「不過稍微長(zhǎng)高一些，也有點(diǎn)像個(gè)大人……看起來也更寂寞了。」
她笑著說寂寞的人是自己才對(duì)。
君塚是為了什麼理由而孤身一人去戰(zhàn)鬥，而我什麼也做不到。
「說不定以後會(huì)讓他更難受吧。」
然而偵探的表情更加悲傷。
雖然她嘴上說不要再與他有所牽連，但卻好像在說有關(guān)他重大的命運(yùn)還是會(huì)有參與的可能性。
接著她也帶著悲傷的視線看向我。
就好像在說不只是君塚一個(gè)人，我也是，今後會(huì)碰到什麼艱難要跨出腳步一樣。
「但是你們的話一定沒問題。」
隨後偵探扔然持續(xù)看著我。
「不只你和助手、齋川唯對(duì)夏洛特?有坂?安德森，還有其他人……你們是能夠彼此相互支持的存在。」
所以你們無論如何都得克服過去，世界第一的偵探這麼說。
「你們很強(qiáng)。」
看著她那藍(lán)色雙瞳，還能感覺到說著我沒問題，接下來是有什麼命運(yùn)等著我們呢？
「快到早上了呢。」
偵探著前方的藍(lán)天說著現(xiàn)實(shí)的話。
很快早晨來臨了，需要醒過來。這個(gè)白日夢(mèng)也迎來尾聲了。
「要跟大家說什麼嗎？」
畢竟是夢(mèng)。夢(mèng)醒後，不知道能不能記起全部的內(nèi)容，但我還是問了她。
隨後她開口說「那先從齋川唯開始」。
「妳的歌聲最遠(yuǎn)能傳遞到地球的背面，最近的也能傳遞到給周圍的人。今後繼續(xù)傳遞歌聲吧！我們會(huì)一直聽下去。」
她說的「我們」當(dāng)中也一定包含著唯的雙親吧。
偶像齋川唯的歌聲，不只是地球的背面，連宇宙也能傳遞到。
「夏露的話……我希望妳握著槍和劍是為了守護(hù)人，那天會(huì)到來的。希望到那一天到來的時(shí)候跟任何人能好好相處。」
她給任何人都有不含糊的期許，但只有這位沒有。
然而這個(gè)願(yuàn)望，很像水活不容的兩人互相關(guān)愛、守護(hù)一樣。
「那最後呢？」
我趕緊催促著突然沉默的偵探。
她對(duì)他應(yīng)該有很多想說的話才對(duì)，但……
「助手啊，不。已經(jīng)夠了，在背對(duì)被戰(zhàn)鬥的時(shí)候傳遞過了。」
偵探露出苦笑，將紅茶給喝完。
「有些話並不需要用言語傳達(dá)。」
我能說這是一句老話。
但有一點(diǎn)能確定，大家並沒有因?yàn)樗f出的話、做出的決定而感到後悔。
「……也是呢。你說的也許是正確的。」
偵探喃喃自語說著這話，將原本向下的視線往上仰去。
「那，總有一天自己說的話由妳自己來說出，不依靠他人傳達(dá)。」
像這樣直接在君塚的夢(mèng)裡跟他見面說出這樣的話。
即使單純只是為了這個(gè)場(chǎng)面趕快落幕。
儘管如此。
「名偵探是不會(huì)重複說第二次的喔？」
我不能逃避。
不管是說謊也好，還是開玩笑的藉口也好，什麼都好。
她剛剛的確親口說過。
如果說忘記這個(gè)夢(mèng)，剛才的話……僅剩下約定而已。
白髮的偵探此時(shí)突然雙眼睜大，隨後。
「果然是渚，太好了。」
她的表情緩和些，突然叫我的名字。
「什麼叫『果然』？」
「誰知道。說不定有天就會(huì)懂了。」
「什麼嘛——只有妳全部都知道的感覺真令人不爽。」
「哼哼，妳也還是小孩子呢。」
「…….啊這樣啊，但約定還是得遵守的吧？」
「我知道喔。我會(huì)好好對(duì)助手說出自己想對(duì)他說的話。」
「真的？實(shí)際上是想說因?yàn)橄矚g你而想吃掉你吧？」
「等一下。為什麼是以喜歡助手而吃掉他的想法為前提？」
「但是妳看，這可是夢(mèng)喔？現(xiàn)在有多少性格都是被允許的喔？」
「……切，啊啊，夠了！妳看，早上了！起床！快去學(xué)校！」
「嗯，會(huì)期待不同性格的。」
譯者：ベル
達(dá)人
