活動已結(jié)束
募款時間：日本時間 2023年04月01日(土) 22時00分00秒 ? 2023年05月31日(水) 23時59分59秒
※3/31在網(wǎng)頁內(nèi)新增了繁體中文、簡體中文、英文的翻譯
可以直接在網(wǎng)頁內(nèi)查看
| 電腦版 | 手機版 |
 |
 |
※以下為群眾募資網(wǎng)頁內(nèi)的中文翻譯，沒有翻譯得很圓潤，請見諒。
關(guān)於延伸目標(ストレッチゴールについて) ※4/26更新
你好!
這裡是茨むあん!
這次的群眾募資從開始之後短短兩個小時，就達到目標金額了!
非常非常的感謝各位的參與!
很高興能夠帶給大家高質(zhì)量的3D模型!
為了更高的目標，希望能在3D直播(在youtube直播的那種)上給大家看到可愛的動作，
這次想挑戰(zhàn)一下延伸目標金額!
如上圖所示
這次150%達成的話，將實施3D live直播!
另外如果175%達成，將製作3D用的個人小屋!
在這邊設(shè)置這樣子的延伸目標!
可以在"3Dlive"中看到完成後模型實際在演唱的樣子
有了"3D小屋"的話，有更多的機會可以在每次的直播中讓大家看到3D的外貌!!
雖然都是很高的目標，但兩個都是想實現(xiàn)的目標!
希望大家能夠支持我!請多指教!
?┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈?
另外隨著延伸目標的發(fā)表之後，決定追加銷售後就立即售罄的「むあむあぷらん」「てりてりぷらん」兩個方案!
因為大家想追加限定方案名額的要求聲很多，所以這次決定增加名額的數(shù)量。
?【追加名額】"むあむあぷらん"方案 ー限定3名額ー
?【追加名額】"てりてりぷらん"方案 ー限定2名額ー
這兩種都從今天4/26的晚上7點(臺灣時間)開始販售!
因為是限定名額的方案，所以想購買的請盡快!
本次的群眾募資到5/31為止。
努力到最後為止，也請大家多多關(guān)照!
開頭(はじめに)
瀏覽這個頁面的各位大家好！
這裡是新人Vtuber/Vsinger的茨むあん。
感謝您瀏覽本企畫的頁面。
這次，為了迎接即將到來的2周年紀念！決定挑戰(zhàn)群眾募資，想跟每天支持我的歌迷粉絲們一起實現(xiàn)3D化。
這將成為むあん的一大活動！
為了能讓支持我的各位覺得"有支持真是太好了"，我將盡全力努力的！！
在這個頁面上，寫下了對3D化的想法，希望您能閱讀到最後。
群眾募資的目的(クラウドファンディングの目的)
我是2021/5/2出道的茨むあん，以Vsinger的身份，發(fā)表翻唱以及遊戲直播為中心。
以"想和大家一起度過愉快幸福的時光"的想法為座右銘，一直活動到現(xiàn)在。
值得感激的是，真的遇見了很多人，頻道訂閱數(shù)也超過了2.3萬人！
而在今年的5/2將迎來茨むあん活動的2周年紀念。
之所以能一直活動到現(xiàn)在，是因為有了支持我的各位，真的很感謝一直支持我的您
?┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈?
這樣子的我，在活動一開始就有很大的目標。
那就是"在當?shù)嘏e辦3D現(xiàn)場演唱會直播"！
這將是我以Vtuber活動的最終目標。
為了實現(xiàn)這個目標，需要很多的步驟。
作為這個步驟的第一步，首先就是實現(xiàn)3D化！
如果實現(xiàn)了3D，將能擴大我能做的事，不僅是現(xiàn)場演唱會，也能以3D的形式進行網(wǎng)路活動直播。
為了能與支持我的各位一起實現(xiàn)"茨むあん3D化"這個大夢想，
而舉辦了群眾募資的企劃。
希望通過這個企劃，希望能一起享受2周年的活動！
群眾募資的原因(クラウドファンディングをする理由)
"到了實現(xiàn)3D化的時候了！"一直想著卻沒能實現(xiàn)的理由，說實話就是資金方面的問題。
實際上，為了以新模型的方式進行3D化，讓我再次的認知了需要想像以上的資金量。
果然為了實現(xiàn)目標而花更多時間去存錢呢...還是說在哪個地方達成妥協(xié)來降低預算呢...
雖然想盡了可以實現(xiàn)手段的辦法，
但對於這個要在未來活動，很重要的"身體"，還是不想去達成與金錢不足方面上的妥協(xié)，
想帶給大家能夠覺得"むあん很可愛！"的身影，基於這樣的想法，而去摸索了以目標形式實現(xiàn)的方法。
在這過程中，採用了群眾募資的這個方法。
如果是群眾募資的話，可以在借助支持我各位的力量下，來完成我一人無法實現(xiàn)的目標。
此外可以透過回禮的方式，讓大家也能夠享受，而下定決心的挑戰(zhàn)！
說實話，目標金額很高也有些不安，但想跟大家堅持到底。
然後，承諾製作最好的模型，讓大家看到能夠動來動去又可愛的むあん！！
請多多支持！
企劃詳情(企畫詳細)
<目的>
這次的群眾募資為「為實現(xiàn)茨むあん的新模組而募集追加製作預算的活動」。
<目標金額>
這次的企劃的標金額為300萬日圓。
<實施方法>
本企劃採靈活方式，不管目標達成與否，均實施企劃。
<資金的使用管道>
?3D建模費用
?群眾募資的手續(xù)費
?回禮的經(jīng)費
?與本企劃有關(guān)的相關(guān)支出
方案內(nèi)容(プラン內(nèi)容)
因為這邊已經(jīng)另外有人做翻譯了，所以請直接到這位推主所製作的表單觀看
順帶一提，可能是表單沒有提到的
帶有■符號的會透過檔案做發(fā)送
帶有★符號的會透過郵寄送達
各方案與內(nèi)容的對照表 (只對左方的內(nèi)容物部分進行中文翻譯)
另外下面這是鑰匙圈的預覽
| A款 | B款 | C款 |
 |
 |
 |
以下為所有的方案&價格：
茨むあん3D化応援プラン/￥1,000
3D満喫プラン／￥3,000
選べるアクキープラン（全3種）／￥5,500
二次會へご招待プラン／￥10,000
ちびむあプラン／￥15,000
でかむあプラン／￥20,000
むびむびプランー限定10枠ー／￥30,000
どきどきプランー限定30枠ー／￥30,000
もちもちプランー限定5枠ー／￥50,000
うまうまプランー限定50枠ー／￥50,000
もりもりプランー限定7枠ー／￥100,000
むあむあプランー限定4枠ー／￥200,000
てりてりプランー限定3枠ー／￥300,000
おねんねプランー限定20枠ー／￥50,000
純粋応援ぷらんA／￥1,000
純粋応援ぷらんB／￥10,000
簡介(自介) (プロフィール)
茨むあん Ibara Muan
最後(さいごに)
給一直支持我的各位
這裡是むあん！
感謝您閱讀到最後。
第一次的群眾募資...既興奮期待又有點不安的心情。
因為大家說了「開始做吧！」「我會支持的！」，而下定決心。
感謝各位在背後推了一把。
另外，平安地迎接了5/2的二周年，非常的高興。
真的很感謝您一直以來的支持。
這次，不留遺憾，製作完美的3D化，尋求了最棒的創(chuàng)作者與muevo的負責人。
回禮也做了最好的準備，希望能夠滿足大家。
我的夢想之一3D化、3D演唱會...一定要和大家一起完成。
一起加油，分享很多最棒的事物。
如果能支持我的話，我會很高興的！
大約兩個月的期間，之後也一起前進吧！
茨むあん
Q&A以及購買方法、注意事項，本人比較懶得做翻譯...
再請自行到網(wǎng)頁上做了解
