主題
【翻譯】上繳遙香
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
|
2023-03-06 17:48:56
|
巴幣
9224
|
人氣
5458
先生に贈り物をしたいが失敗続きのハルカちゃん
想送禮物給老師卻一直失敗的遙香醬
サラマンダ（@hopstep3）
過於沉重的愛
最後那句我不是很確定要怎麼翻
查資料也只知道好像是忍者殺手的梗？
還請多見諒 麻煩知道意思的人補充了
創(chuàng)作回應
角龍
：活的比較有價值啊！！！
2023-03-06 17:50:37
帽子君
ファックアンドサヨナラ就先姦後殺
サヨナラアンドファック先殺後姦(姦屍) 會查到那個角色是因為那是他的性癖
2023-03-06 17:54:47
帽子君
應該就直接字面翻就好
2023-03-06 17:55:04
我就是她的darling
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202012/4424ec84efdf709ebc85c3b2e063e9a0.JPG
2023-03-06 17:57:55
人…人家才不大聲呢
沙優(yōu)娜拉&fuck就是字面意思 忍者殺手裡的忍者死都會喊沙優(yōu)娜拉
2023-03-06 19:01:36
人…人家才不大聲呢
印象中這詞好像是新幹線藝妓篇出來的吧
2023-03-06 19:03:24
人…人家才不大聲呢
該篇敵方角色做事粗暴 要求故事裡的要角藝妓過去陪他 藝妓心裡就想：我要被沙優(yōu)娜拉＆fuck了嗎？
2023-03-06 19:05:52
祌生眾天
死因：害羞死
2023-03-06 20:07:38
靈車甩尾棺材飛
這隻壞了50....呃、20行不行?
2023-03-06 20:53:20
白盧
等一下，學到了奇怪的東西
2023-03-07 17:17:28
172
2045
