ETH官方钱包

前往
大廳
主題

漫畫投稿回覆 - 小學館 MITAI!

徹拉修 | 2023-02-28 12:00:09 | 巴幣 1122 | 人氣 263

前陣子投稿小學館 MITAI! 兩個星期後,收到回覆了
雖然是前兩話一起投,不過好像只會針對第一話進行評論
以下是主要回覆內容的翻譯:

印象點/優點:
「診療」方面精心設定出的故事很有趣
用念動力抽取青黴素的場面,情節展開與表現方式很好。
世界觀容易理解,後續情節也容易展開,接下來如何表現與傳達故事的主題,是可以意識到並努力的目標。

改善點:
素描力 (デッサン力)、漫畫的表現力尚有不成熟之處。
文字(ネーム)過多,以及背景過於單調,是需要注意的地方。
此外為了不讓畫面過於單調,可以嘗試切換不同的鏡頭角度。
為了直接傳達角色的感情,表情需做出變化。
為了提升畫力,建議可以模寫作品並針對不擅長的地方努力練習。

投稿特典
除此之外,在日本如果親自帶著稿件去JUMP編輯部的話,會得到一本類似漫畫教學的小書,是非賣品。
沒想到小學館 MITAI!最近也有類似的投稿特典,是《島本和彥漫畫術》
雖然內容主要偏漫畫家訪談/心靈雞湯,不過還滿有趣的。

創作回應

緒方敬次
感謝大大分享!
2023-02-28 12:43:32
徹拉修
https://www.tcb.tw/en/news/685
2023-03-08 09:33:28
月月狼
請問投稿需要把文字寫成日文嗎?感覺很有趣,我也想試試
2023-02-28 16:02:22
徹拉修
要喔,我是剛好會日文,所以又花了一個月斷斷續續自己翻譯完幾千字的文字稿。但是因為翻譯真的很累,如果是幫別人翻免費的可能會抓狂,如果真的需要可能出錢找人翻會比較快。
2023-02-28 16:08:05
徹拉修
順帶一提,不要用GOOGLE翻譯或AI翻譯,目前的技術還沒進步到不用修正就可以翻譯出"林北叫馮皓"的程度
2023-02-28 16:29:49
徹拉修
https://www.tcb.tw/en/news/685
2023-03-08 09:33:30
繪澤
漫畫基地的資訊收到了,非常感謝!
2023-03-08 09:52:13
徹拉修
漫畫基地的預約時段我都在忙,把機會留給巴哈其他大大
2023-03-08 10:28:03
緒方敬次
感謝大大的資訊!
2023-03-08 10:30:41

更多創作