《Backside of the TV》
《電視的背面》
Darkness, endless, despair, fear no more
黑暗、無盡、絕望、不再恐懼
Coldness, blackened, no sound, feel no pain
冰冷、發(fā)黑、無聲、沒有痛覺
Captured, helpless, ultimate, dreadful fate
被抓、無助、終極、恐怖命運
Powerless, lifeless, no breath, falling down
無力、無生命、無氣息、墜落
(Darkness) Lost destiny, (endless) far outcry, (despair) they hear you, fear no more
（黑暗）喪失機運、（無盡）遙遠呼喊、（絕望）他們聽見、（不再恐懼）
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness, (no sound) deep scars, feel no pain
（冰冷）感覺麻木、（發(fā)黑）天旋地轉、（無聲）深刻傷疤、（沒有痛覺）
(Captured) No sanity, (helpless) body aching, (ultimate) control your, dreadful fate
（被抓）沒有理智、（無助）身體疼痛、（終極）控制你的、（恐怖命運）
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy, (no breath) ruin your mind, falling deep down
（無力）無形無色、（無生命）真正敵人、（無氣息）摧殘心靈、（深深墜落）
Down down to the base,
下到底部
The sound you’re about to hear is deep down hip hop,
你即將聽見的是深淵的嘻哈之聲
What you gone do when they start to come up,
他們開始動身時，你打算怎麼辦呢
Well they’ve already come up to surround you up,
他們已經(jīng)動身了，把你團團包圍
To dis you at a world cup but I guess it depends,
在世界盃上羞辱你，不過我猜這取決於
On how you gone behave in that moment,
你在那個時刻打算如何表現(xiàn)
Huh, a moment of truth tell me what’s really happening,
呵，真相大白令我知道實際的情況
Their rhyme is nothing but you’ve got everything,
他們的韻腳微不足道，但你擁有一切
Bro, you’ve got everything but you dunno anything
兄弟，你擁有一切卻一無所知
(Darkness) Lost destiny, (endless) far outcry, (despair) they hear you, fear no more
（黑暗）喪失機運、（無盡）遙遠呼喊、（絕望）他們聽見、（不再恐懼）
(Coldness) Numb feeling, (blackened) whole dizziness, (no sound) deep scars, feel no pain
（冰冷）感覺麻木、（發(fā)黑）天旋地轉、（無聲）深刻傷疤、（沒有痛覺）
(Captured) No sanity, (helpless) body aching, (ultimate) control your, dreadful fate
（被抓）沒有理智、（無助）身體疼痛、（終極）控制你的、（恐怖命運）
(Powerless) Invisible, (lifeless) real enemy, (no breath) ruin your mind, falling deep down
（無力）無形無色、（無生命）真正敵人、（無氣息）摧殘心靈、（深深墜落）
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
這首我乍聽之下不太悅耳，但後來越聽越上癮
可以一直循環(huán)聽個不停～～～
達人
