作曲：丁
編曲：丁
このあまりにも綺麗に輝く瞳中
映る景色すべて輝いて見えたから
- 在這閃耀的如此美麗的眼瞳之中
- 倒映的景色的彷彿全都如此耀眼
憶えてるかなあなたと話した時が
忘れられないから
- 還記得嗎?跟你說話的時候
- 我永遠無法忘懷
嬉しい時も共に叫ぼう
- 歡喜的時候就一起吶喊吧!
儚い時に全てが詰まって
進むべき時が來たから
近くにいれば伝わる想い
広がる明日へ解き放て
- 一切都填滿在虛幻的時候
- 應該向前邁步的時候到來
- 只要走進你就能傳達的思念
- 在變寬廣的未來解放吧!
あの空に浮かぶ虹丸く繋がった
想いは空高く背中を押すこの手で
- 維繫在那片天空高掛的那片彩虹
- 思念是推動那高高的背影的推手
溫もりはまだ確かに此処に在る
繋いだ道の先
- 溫暖確實存在於這裡
- 維繫前方的道路
泣きたい時も冷たい雨も
白い空も暗い夜も
全ての始まり告げる太陽
- 哭泣的時候也好冷澈的與也好
- 白晝也好黑夜也好
- 象徵一切開始的太陽
赤く染まった空を見上げて
雫が朝日に変わった
雨が降る夜あなたを想い
きらめく中で生きてゆく
- 抬頭仰望夕陽染紅的天空
- 雨滴便做朝日
- 在雨水降下的夜晚想著你
- 在耀眼的人生一同活下去
儚い時に全てが詰まって
進むべき時が來たから
- 一切都填滿在虛幻的時候
- 應該向前邁步的時候到來
