一張中了頭獎的樂透彩紙張,從南韓的軍營穿越分界線來到了北韓,
兩方人馬為了搶奪頭獎而出盡奇招的電影-樂透大作戰,
是一部喜劇類型的歡樂爆笑片。
藉由這種奇妙又異想天開的荒謬劇情,上演各種誤打誤撞且十分扯淡的戲碼。
輕鬆搞笑的同時,還呈現出兩韓之間的文化差異,讓電影算是挺有創意性。
南北韓議題的影視題材,一向都是充滿著政治色彩且比較嚴肅,
但自從愛的迫降以後,韓國編劇也發現到南北韓之間的隔閡差異也能用來呈現各種類型的故事。
而樂透大作戰擺明也是在南北韓的糾葛之間大做文章,
讓糊塗的男主角不小心弄丟已經中了頭獎的樂透彩,
而北韓的士兵卻幸運撿到彩券,但不幸的是北韓無法兌換南韓的公益彩券,
所以兩方人馬便展開談判,想要從中得到最大的利益,展開搶奪彩券的計畫。
藉由嚴肅又沉重的軍中生活,帶來幸運彩券的光顧,卻一不小心弄得雞飛狗跳,
反差的手法,營造出無厘頭又天方夜譚的搞笑元素,是韓國電影相當擅長的部份。
片中飾演南韓士兵的男主角高庚杓,為了順利拿到彩券的獎金,
不得以只好將真相告訴軍中的同胞,但每個人見錢眼開都不惜代價想要分一杯羹,
所以只好鋌而走險越過軍事分界線與持有彩券的北韓士兵談判。
最後兩方人馬都為了要獲得獎金,而又不情願地不合作,
兩方男主角只好犧牲自己變成對方的人質,偽裝混入南北韓,
交換身分上演了刺激又荒誕的間諜大行動,相當搞怪、低俗卻又十分可愛。
並非是以寫實或黑色幽默的方式呈現喜劇手法,
樂透大作戰完全就是很卡通化又天真爛漫的演出各種笑料,
主角到達北韓,將動物養殖場改造成很有情調的氣氛,
提升動物的生育能力,讓雞鴨順利產下許多蛋,解決了北韓的糧食危機,實在是令人噴飯。
片中有相當多的不合理之處,但畢竟是喜劇片,不需要太嚴肅,看開心就好。
兩韓之間的背景文化差異也都順利被運用到其中,
同時也不忘讓男主角與北韓的女主角談起禁忌的戀愛,
最後再對抗真正的反派,並且以皆大歡喜的方式做結尾。
確實是很符合喜劇娛樂片的標準,但難免也太過於公式化,
導致收尾的部分並沒有太令人驚喜之處,
後來的野豬大鬧以及去銀行領獎金的路途困難重重,實在是很刻意且太奇幻了點,
結局過於平淡不夠有趣味也是一大遺憾。
且本片實際上算是專屬拍給韓國人看的,
對於不太了解兩韓文化差異以及軍中生活的觀眾來講,可能一些笑點會感受不太到,
尤其是很多笑料都是韓國語言發音以及兩韓的腔調跟用字遣詞的不同,
這部分臺灣的翻譯字幕已經算是盡力了。
假如有臺灣與大陸互相搶彩券的電影,可能兩岸觀眾會很有感覺,
但因為兩岸之間相隔了一座海,所以類似的題材是很難實現。