前陣子世界計畫出的新歌，不知道該怎麼翻但還是翻了
人生みんなバカ可愛い
生而為人 大家都好可愛
あるがままにいられずに そう
實在忍不住 得做點什麼 是
人類史上かつてない
人類史上 前所未有的
戦いなんです それがIなんです
最激烈的戰爭 那便是 所謂的「I」
空前絶後の大亂闘で
空前絕後的大混戰啊
偶然絶望連鎖と踴り明かしてさ
受困於偶然絕望的連鎖共舞至天明
幸福論破の大合唱で
就用批鬥幸福的大合唱
盲信背徳を付け足し
加上一筆盲信與背德
喜びも戸惑いも喉の渇きも
不論是喜悅 又或是困惑 還是喉嚨的乾渴
キミが選んだことから逃げられないよ
一切都無法從你所做出的選擇之中逃脫
切り返せ 起死回生
扭轉乾坤 起死回生
さあ夜の中で聲を上げて
在 夜晚之中拿出你的聲音來吧
人生みんなバカ可愛い
生而為人 大家都好可愛
あるがままに気付かずに そう
如此的可愛 卻沒有人發現
人類史上かつてない
這是人類 自有史以來
過ちなんです それがIなんです
最嚴重的錯誤 那便是 所謂的「I」
前人未到の大混亂で
前無古人的大混亂啊
偶像崇拝天使の虜になってさ
沉迷於偶像崇拜天使成為俘虜吧
報復論爭は平行線で
在平行線爭論報復行為
凡人解釈いと悲し
庸人的解釋真令人心痛
祝福も噓つきも悲しみさえも
不論是祝福 又或是謊言 就連那一份哀痛
キミが望んだことなら消えやしないよ
若一切都是你的期望 那麼他便不會消失
繰り返して輪廻転生
萬物周而復始 輪迴轉世
さあ夢の中で目を覚まして
在 夢境中睜開你的雙眼醒來吧
人生みんなバカ可愛い
生而為人 大家都好可愛
逆さまに神懸かり そう
萬物都倒轉 如神明附體 般
人類史上またとない
人類史上 空前絕後的
やらかしなんです それがIなんです
僅一回的錯誤 那便是 所謂的「I」
人生みんなバカ可愛い
生而為人 大家都好可愛
あるがままにいられずに
實在忍不住 得做點什麼
思い上がりも甚だしい
自以為是也 該有個限度
まぁしょうがないんです こればっかりは
不過會這樣子 我也能夠理解
人生みんなバカ可愛い
生而為人 大家都好可愛
悪足掻きからの雨上がり そう
在谷底掙扎之後的雨過天青 是
人類史上かつてない
人類史上 前所未有的
輝きなんです それが愛なんです
最耀眼的光輝 那便是 所謂的「愛」
