新倩籍 明·徐禎卿

　　唐寅，字伯虎，雅資疏朗，任逸不羈。喜玩古書，多所博通。不為章句，屬文務(wù)精思，氣最峭厲。嘗負凌軼之志，庶幾賢豪之蹤，僥仰顧眄，莫能觸懷。家貲微羨，而饜習(xí)優(yōu)汰，不能自裁，日以單瘠，跼然處困，銜杯對友。引鏡自窺輒悲，以華盛時榮，名不立，俟河之清，人壽幾何，恐世卒莫知，沒齒無聞，悵然有抑鬱之心，乃作《昭恤賦》以自見。又嘗自論曰：「嗟乎！唐生何志之肆，而材之縮邪？」君使剖質(zhì)相明，亦足以彰偉觀，流薄曜也。素伉於意氣，怪世交鄙甚。要盟同比，死生相護，毋遺舊恩，故長者多介其誼概雲(yún)。
　　系曰：有鳥驕斯，高飛啼提。飲擇清流，棲羞卑枝。俶盪激揚，操比俠士。超騰踔詭，又類君子。長鳴遠慕，顧命儔似。猥敘苦辛，仍要素辭。與子同心，願各不移。恆共努力，比翼天衢。風(fēng)雨凌敝，永勿散飛。天地閉合，乃絕相知。
　　文璧，字征明，篤好據(jù)古，洽聞舊事，善議論，學(xué)者咸高之。性專執(zhí)不同於俗，不飾容儀，不近女妓。憙！淡薄儔類，有小過，時見排抵，人有薄技，亦往往嘆譽焉。述造勤工，常矯諸友曰：「君等並持款說，而璧獨操翰自苦，譬之騍驥泛駕，蹇牛負軛，誠不可共語也。」與諸生朱良育善，良育亦卓雅通古，謂璧曰：「夫祿不能代養(yǎng)，榮不能庇身，時逝日莫，將愁厄之不勝，子其計之。」璧曰：「否否，命不可枉，時不可忽，人生實難，不勤何獲，奈何計硜硜之憂，反不困邪？子行矣，無戾我圖，異日當(dāng)不苦余言也。」良育竟深賢之。余甚偉其猖志，賦詩以廣之云爾：
　　生茨蒿中，芬臭不相連。朱紫本異色，□□苦自眩。憒憒世俗間，方類千萬端。君子尚貞詭，薄庶好驕揚。磁石能引針，砥礪乃獨堅。鸞鳳不從群，何況於高賢。倉和而不同，聖哲所稱焉。飛蠅惡熱羹，勖哉復(fù)何言。
　　邢參，字麗文，為人沉靜，有醞藉，固而不陋。嘉遁城市，不急榮祿，貧無恆業(yè)，嘗教授鄉(xiāng)里，以著述自娛。無所干伺，人皆尚之。參志既高，而材學(xué)精美，多屈士子，僉以參之淑懿有四焉。養(yǎng)和靖躁，汪汪德心，恬泊處約，一何潔操，文優(yōu)氣柔，君子之思，奮概履方，恂恂誼士，近之不厭，遠之有望，是其為人者乎。余因作歌以申歡慕。辭曰：
　　雲(yún)中鵠子鳴且蜚，三三五五將焉歸？歸在外野獨徘徊，從朝無粱暮不炊。於何求乎蘆之漪，我將往饋羹中魚，將子不飢兮我心愉。
　　張靈，字夢晉，性聰明，善習(xí)技巧，家本貧窶，而復(fù)挑達自恣，不修方隅，不為鄉(xiāng)黨所禮。惟祝允明嘉其才，因受業(yè)門下，嘗作文以厲之。關(guān)涉篇籍，能潛識強誦，文思便敏，驕曼可采。但恨生命逼苦，遭歷艱困，禍殃紛然。內(nèi)無僮僕，躬操力作，饔飧不繼。父母妻子，愁思無聊，偃息弊廬，喟然長期，結(jié)心郁志，不遂所懷。然不能感激立節(jié)，君子有所嘲焉。其詩曰：
　　咄咄張豎生，時命一何迫窘，狂趨欲何之。家無斗石儲，為汝戚戚復(fù)戚戚。撫蓄老幼當(dāng)從何，須晨起，弗躑躅，且往探囊貲。空負文史，腹腸枯，竟奚為。寒冬十月里，無重襦，短褐聊庇形，豈有貂鼲之華衣。杵臼不聞舂，稚子前告飢，寧逢猛虎鬥，安忍兒女啼。滄浪之天弗用，信之賢愚混，厚薄若何徒區(qū)區(qū)。芝蘭鞣為草，行當(dāng)隕塵泥，悲哉悲哉令人瘁思。昔在原憲，環(huán)堵蕭如。仲蔚高士，蓬蒿閉居。總繼厥後，賢名並驅(qū)。辭曰：漫漫黃河一何深，百尺蟠蛟中夜鳴，為君趣車馳洛京，思將誰從邈無朋，飯彼茂芋，終何以聊生。
　　錢同愛，字孔周，早負才思，不受俗訓(xùn)。善文采，誇飾修容，軼盪簡闊，雅為士林所獎。嘗挫溺於時，意氣激揚，眇然有青雲(yún)之思，庶騰顯美志，為終身名。惜其不遂，乃專精古學(xué)，諷閱傳記，心朗性明，目涉知義，強力自振，學(xué)有浹洽。將沈蓄英華，秀而求實，綜成名言，貽之同好而已。唐生甚信篤之，常謂人曰：「夫健駒昂昂，終為遠器，況志士少壯，奚能有量哉！」類嘆其知言云。歌曰：鑽火木見毀，策名神亦疲。豈不逾食膽，健子甘如飴。匪為甘如飴，男兒實難為。賢者恤身後，愚夫貪厚貲。人生各有重，定志靡可移。

唐寅，字伯虎，是個很有學(xué)問的人，他喜歡玩古書，精通諸多學(xué)問。他不屑於拘泥於論辭，而是專注於文學(xué)深思熟慮。他自尊心很強，想跟賢豪們競賽，但沒人能和他匹敵。他的家境普通，但他憧憬高雅生活，不能自制，日夜為之奮鬥，逐漸陷入困境。他用酒杯約定朋友，以鏡子自我反省，悲傷地回想著他過去的輝煌時光。他不願自己的名字被遺忘，因此寫下《昭恤賦》來表達自己的想法。他還曾自言自語道：「唐寅生來為何要如此頑強地堅持自己的理想，卻缺乏實力來實現(xiàn)它？」他求朋友們幫助他，讓他的品格和才華得到更多的認可，把他的過去的輝煌時光展現(xiàn)出來。他總是憧憬著理想，對現(xiàn)實很不滿意。他希望能和朋友結(jié)成盟友，同甘共苦，永不忘恩，因此得到許多前輩的關(guān)懷。
　　唐寅還曾描述過一種鳥類，它們飛得高高的，鳴叫著。它們喜歡在清澈的溪流上飲水，棲息在低矮的枝頭上。它們有著強烈的活力，行動敏捷，像俠客一樣。它們飛得很快，行動高明，類似於君子。它們長期鳴叫，遠遠地渴望著某種目標(biāo)。它們?yōu)樽约旱拿\感到憂傷，仍然想要用最精簡的話語來表達自己的想法。它們和它們的子孫一心同願，希望彼此永不分離。它們一直努力，像雙翼飛翔一樣。它們不畏風(fēng)雨，永遠不會散開。它們有著天地般的忠誠，永遠不會分離。

文璧，字征明，是個喜歡研究古書，精通舊事的人。他善於議論，受到學(xué)者們的高度讚賞。他性格倔強，不遵從俗套，不在乎外表和禮儀，也不接近女妓。他輕蔑那些虛有其表的人，偶爾犯了小錯，但他的智慧和技巧經(jīng)常受到贊賞。他勤奮工作，常常告訴朋友們：「你們都拿著錢談?wù)撝覀冎挥凶约嚎嗫嗖倬殻拖耱?qū)使跛牛負著軛一樣，真的無法和你們一起交談。」他和朱良育很要好，朱良育也是個通曉古書的人。他對文璧說：「財富無法替代生活，榮譽無法保護身體，時光流逝，你會感到痛苦無法形容，你應(yīng)該好好考慮。」文璧說：「不，不，命運不能被輕視，時間不能被浪費，人生實在很難，如果不勤奮，又怎麼會有收穫？為什麼要擔(dān)心那些無法改變的事情，反而陷入困境？你去吧，不要管我的打算，以後不會有人聽到我抱怨的話了。」