現(xiàn)在這手機(jī)遊戲大爆發(fā)的時(shí)代，有多少人還願(yuàn)意自己動(dòng)手中文化十幾年前曾風(fēng)靡一時(shí)的網(wǎng)頁(yè)遊戲呢？
很難得有在巴哈看到【討論】CGI遊戲再造計(jì)畫(huà) - 商人物語(yǔ) ，也希望能從此為起點(diǎn) 再現(xiàn)曾經(jīng)的輝煌
在教學(xué)開(kāi)始之前，請(qǐng)務(wù)必先取得任一款遊戲的原始碼：【Github】網(wǎng)頁(yè)遊戲原始碼下載集合
將任一款遊戲原始碼轉(zhuǎn)換成UTF-8編碼後，就可以開(kāi)始隨本次教學(xué)自己動(dòng)手做
動(dòng)作流程
Step1：建立專(zhuān)案目錄
Step2：對(duì)專(zhuān)案資料夾按下右鍵，選擇【在資料夾中尋找】
Step3：找尋所有日文語(yǔ)系編碼：Shift_JIS，將其取代為UTF-8
Step4：確認(rèn)所有網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容，於<head>與</head>之間有定義編碼的宣告： <meta charset="UTF-8">
Step5：註解掉與jcode.pl有關(guān)聯(lián)的所有字串
Step6：不斷重複【尋找全部字串】→【替換字串】即可逐步完成中文化
提示
1. 沒(méi)必要真照日文原意進(jìn)行翻譯，自行口語(yǔ)化讓其意思相同也行，只要玩家看得懂即可
2. 對(duì)於裝備、技能、道具等遊戲?qū)Ｓ忻~，丟Google翻譯也看不懂，就自己瞎掰或借鑒其他遊戲吧
達(dá)人
