ETH官方钱包

前往
大廳
主題

アンダンテ / 音街ウナ 中文歌詞翻譯

綸綸 | 2022-11-03 14:54:56 | 巴幣 1004 | 人氣 424

アンダンテ (Andante)

Vocal:音街ウナ
Music:Teary Planet

▼Special Thanks
Vocaloid Edit:Bibi(@bibian0115)
Bass:雅人(@masato0729bass)
Illustration:su(@ho_i87m)
Movie:Qvy(@Q_quv_s6)

翻譯:綸綸
因為是新手翻譯,若有錯誤請盡量指正我,非常感謝Orz

----------------------------------------

撐起昏昏欲睡的身體
將窗簾打開後
眩目的光讓眼睛咪起
半夢半醒週日的午後
有不得不洗的衣服
也有該買的東西
但是今天
即使再睡一會兒
也會被原諒吧

伸起懶腰的尾巴後
模糊的街道
連這些毫不在意生活著的景色
也都令人看得入迷般美麗呢

相遇到的幸福
或是有點挫折的今天
全都一定
像是寶石般閃耀著
與明日聯繫著
笨拙的自尊
或是伸著懶腰的今日也
希望能和那天所尋找的
約定再次相遇

四季變化的風景
與毫無變化的小房間
真沒出息呢
就像是在黃昏時
傾盆而下的雨聲呢
若是當時的我
選擇了不一樣的道路之類的
稍微小啜一口甜咖啡
嘆了口氣

已然後悔的事
或放棄掉的夢想
一定到現在也忘不了
也會讓人流淚吧
變得嚴肅的今日
或是無法坦率的話語
雖然無法全都割捨
但也不去憎恨這些的每日

----------------------------------------

非常棒的一首歌
帶有一些憂鬱但卻能溫暖人心的歌
真的很推

創作回應

Rmin
七尾太讚了,幾週前剛好有跟上他的生日直播,幸福
2022-12-28 22:16:32

相關創作

更多創作