ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中日歌詞/中文翻譯】ぐるぐる@まわる@まわルーナ【姫森ルーナ】

Fir | 2022-10-12 15:41:46 | 巴幣 312 | 人氣 513


歌曲來源:ぐるぐる@まわる@まわルーナ
出演者:姬森璐娜
歌詞翻譯:Fir(@Fir3k0)

「ぐるぐる@まわる@まわルーナ」

まわるまわる まわルーナ
轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊 轉(zhuǎn)起來璐娜

まわるまわる まわルーナルナ
轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊 轉(zhuǎn)起來璐娜璐娜

まわるまわる まわルーナ
轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊 轉(zhuǎn)起來璐娜

まわるまわる 地球をぐるぐる
轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊 地球團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)起來

またたく間に 街中が
轉(zhuǎn)瞬之間 街道上

まわるまわる あたまくらくら
轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊 頭暈眼花

幕が上がり 祭りの始まり
掀起席幕 祭典開鑼

囘(まわ)れ舞(ま)われ
回轉(zhuǎn)起舞

眉(まゆ)を開いたら
眉開眼笑之後

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

もっとぐるぐる回って(もっともっと)
再來轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來(再來再來)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

みんなぐるぐるぐるる回って(もっと)
大家轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈圈轉(zhuǎn)起來(再來)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

もっとぐるぐる回って(もっともっと)
再來轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來(再來再來)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
一直轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈圈 轉(zhuǎn)起來璐娜(呀)

ぐるぐるぐるぐる笑って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈笑起來

もっとぐるぐる笑って(もっともっと)
再來轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈笑起來(再來再來)

ぐるぐるぐるぐる踴って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈舞起來

みんなぐるぐるぐるる踴って(もっと)
大家轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈圈舞起來(再來)

ぐるぐるぐるぐるそうやって
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈像那樣

もっとぐるぐる回って(もっともっと)
再來轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來(再來再來)

ぐるぐるぐるぐる笑って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈笑起來

ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
一直轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈圈 轉(zhuǎn)起來璐娜(呀)

回り過ぎたら 世界の暗闇が
要是轉(zhuǎn)過頭了 世界一片黑暗

みんなを包む 恐怖 亂舞
包圍起大家的 恐怖 亂舞

大丈夫 守るから
沒事的 我會(huì)守護(hù)大家

ぐるぐる地球は
團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的地球

回り始め幾億年
更迭回轉(zhuǎn)數(shù)億年

いつまでもこのまま
永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)一直這樣

回るみんなに幸せを…
回轉(zhuǎn)讓大家能在幸福中…

まわりつづく まわルーナ
繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng) 轉(zhuǎn)起來璐娜

ますますます 社會(huì)がぐるぐる
越來越來越來 社會(huì)團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)起來

ま~ …あれ?(わぁ)
轉(zhuǎn)~ …啊咧?(哇)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

もっとぐるぐる回って(もっともっと)
再來轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來(再來再來)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

みんなぐるぐるぐるる回って(もっと)
大家轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈圈轉(zhuǎn)起來(再來)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

もっとぐるぐる回って(もっともっと)
再來轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來(再來再來)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
一直轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈圈 轉(zhuǎn)起來璐娜(呀)

ぐるぐるぐるぐる笑って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈笑起來

もっとぐるぐる笑って(もっともっと)
再來轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈笑起來(再來再來)

ぐるぐるぐるぐる踴って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈舞起來

みんなぐるぐるぐるる踴って(もっと)
大家轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈圈舞起來(再來)

ぐるぐるぐるぐるそうやって
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈像那樣

もっとぐるぐる回って(もっともっと)
再來轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來(再來再來)

ぐるぐるぐるぐる笑って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈笑起來

ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ(やぁ)
一直轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈圈 轉(zhuǎn)起來璐娜(呀)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

もっとぐるぐる回って(もっともっと)
再來轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來(再來再來)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

みんなぐるぐるぐるる回って(もっと)
大家轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈圈轉(zhuǎn)起來(再來)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

もっとぐるぐる回って(もっともっと)
再來轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來(再來再來)

ぐるぐるぐるぐる回って
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來

ずっとぐるぐるぐるる まわルーナ んな~
一直轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈圈 轉(zhuǎn)起來璐娜 嗯吶~

(ぐるぐるぐるぐる回って もっと)
(轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來 再來)

(ぐるぐるぐるぐる回って んな~)
(轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來 嗯吶~)

ぐるぐるまわる まわルーナ!(やぁ)
轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)圈轉(zhuǎn)起來 轉(zhuǎn)起來璐娜!(呀)


翻譯錯(cuò)誤或有需潤色的部分請(qǐng)見諒


創(chuàng)作回應(yīng)

達(dá)克羅德雷
轉(zhuǎn)到頭暈了XD
2022-12-31 01:55:28
追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作