作詞：なきそ
作曲：なきそ
編曲：なきそ
PV：ヤスタツ
唄：歌愛ユキ
中文翻譯：月勳
最低 ほんと最低
saitei ho n to saitei
差勁 真的差勁
首を絞めたいね
kubi wo shime ta i ne
想要勒死你呢
最低 ほんと最低
saitei ho n to saitei
差勁 真的差勁
私をなんだと思ってる？
watashi wo na n da to omotte ru?
你把我當作什麼了？
謝って済むわけないよね
ayamatte sumu wa ke na i yo ne
不可能道歉就能平息了吧
まさか あなた まさか まさか
ma sa ka a na ta ma sa ka ma sa ka
該不會 你啊 該不會 該不會
そんなはずはないよね
so n na ha zu wa na i yo ne
不可能吧
あ あの 甘ったる
a a no amattaru
那 那實在是 甜得過火
ほんと ほんと ほんと最低
ho n to ho n to ho n to saitei
真的 真的 真的差勁
後悔しない？後悔しないの？
koukai shi na i? koukai shi na i no?
你不後悔？你不後悔嗎？
後悔しない？後悔したい？
koukai shi na i? koukai shi ta i?
你不後悔？你想後悔？
後悔しない？後悔しないの？
koukai shi na i? koukai shi na i no?
你不後悔？你不後悔嗎？
後悔しない程度の愛情？
koukai shi na i teido no aijyou?
不會讓你感到後悔的愛情？
後悔しない？後悔しないの？
koukai shi na i? koukai shi na i no?
你不後悔？你不後悔嗎？
後悔しない？後悔したい？
koukai shi na i? koukai shi ta i?
你不後悔？你想後悔？
後悔しない？後悔しないの？
koukai shi na i? koukai shi na i no?
你不後悔？你不後悔嗎？
だったらいいけどさ
datta ra i i ke do sa
要是如此的話就好了呢
最低 ほんと最低
saitei ho n to saitei
差勁 真的差勁
首を絞めたいね
kubi wo shime ta i ne
想要勒死你呢
最低 ほんと最低
saitei ho n to saitei
差勁 真的差勁
時間を割いて 捧げた全てを返してよね
jikan wo waite sasage ta subete wo kaeshi te yo ne
你會抽出時間 將我獻給你的所有東西還給我對吧
返してよね 返してよね 返してよね
kaeshi te yo ne kaeshi te yo ne kaeshi te yo ne
會還給我的吧 會還給我的吧 會還給我的吧
返して
kaeshi te
還給我啊
返す気がないとか言わないでね
kaesu ki ga na i to ka iwanai de ne
你可別說你不想還給我這種話啊
返してよね 返してよね 返してよね
kaeshi te yo ne kaeshi te yo ne kaeshi te yo ne
會還給我的吧 會還給我的吧 會還給我的吧
謝って済むわけないよね
ayamatte sumu wa ke na i yo ne
不可能道歉就能平息了吧
まさか あなた まさか まさか
ma sa ka a na ta ma sa ka ma sa ka
該不會 你啊 該不會 該不會
そんなはずはないよね
so n na ha zu wa na i yo ne
不可能吧
あ あの 甘ったる
a a no amattaru
那 那實在是 甜得過火
ほんと ほんと ほんと
ho n to ho n to ho n to
真的 真的 真的
最低
saitei
差勁
私たち おわりだね
watashi ta chi o wa ri da ne
我們已經 結束了呢
さよなら
sa yo na ra
再見
で終わらないよ
de owarana i yo
可不會就這麼結束啊
一生恨んであげる
issyou urande a ge ru
我會恨你一輩子
一生怨んであげる
issyou urande a ge ru
我會怨你一輩子
一生憾んであげる
issyou urande a ge ru
我會為你感到可惜一輩子
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
