畫師:まいたけ(マケー)
Twitter:@maitakenabe
PIXIV:227084
一些雜談:
如果您喜歡避難所老師的原神漫畫的話,請務必務必上推特轉推並點讚漫畫推文,
和老師聊了一會,老師的原神新刊,目前只會推出日文和英文版,
由於老師並不清楚他的原神漫畫,在中文圈內的受眾度如何,
因此老師打算先看看英文版的銷售程度,再來決定是否推出中文版。
(當然也可能是因為我翻得太爛啦...
因為老師看推特上英文版的反應挺熱烈的(應該是指轉推和愛心),所以才打算推出英文版的,
但就是可惜於推特上比較少中文用戶,
所以我希望,如果喜歡老師的原神漫畫,可以在推特上多多做反應,
就算不是轉發我翻譯的漫畫也沒關係,
僅僅只是在老師的原帖上回覆一句簡單的喜歡或謝謝,甚至發個愛心表情,都是很大的幫助。
(當然啦,能用日文是最好的...因為老師完全不懂中文,所以看中文也是使用機翻的,因此如果要留中文的話,也盡量是機翻能翻譯的簡單用詞)
總之,還是謝謝大家看完我一堆廢話