We’re The Robots ( DR.WILY STAGE2 ))
Vocal：aki
Lyrics：隣人 (CYTOKINE) / Arrange：隣人 (CYTOKINE) / Guitar：Josh
AlbumROCKMAN HOLIC～the 25th Anniversary～
暗闇切り裂いて 【從幽闇中拓展】
走るhigh beam 屆け 【疾行的高速光束即將傳達】
確かな淡いsign 【確切的微弱信號】
ここにいるよとそれは 【就在此處的它】
Like a dance on the assembly line 【彷彿有聚在一起跳舞的興趣】
與えてもらうorder 【被賦予的指示】
うずく思考回路 【刺激著思考迴路】
さまよう螺旋階段 【令人迷茫的螺旋階梯】
どこにいるのと 【究竟是在何處】
どこまでも誰かの為 【隨時隨地都是為了誰】
この役割を終えたら 【這使命若結束】
それだけじゃ何の為 【不只有這樣又該為了什麼】
僕らはどこへ行こう 【我們該何去何從】
We are The Robots 【我們都是機器人】
望まれた 【將受到期盼】
Return again to the way we were 【再次回歸到我該待的路上】
Tell me what you want 【告訴我你的要求】
好きなだけ 【隨心所欲吧】
Return again to break the order 【再次重現違規指示】
We are The Robots 【我們都是機器人】
なのになぜ 【然而為什麼】
Return again to the way we were 【再次回歸到我該待的路上】
Out of control 痛いのは 【脫離了控制，真正痛苦的是】
Return again to break the order 【再次重現違規指示】
言葉を切り替えて 【更換了語言】
続くup date 今日は 【今天仍再更新資料】
確かに送るsign 【確實地傳送信號】
ここにいるよとそれは 【就在此處的它】
Like a dance on the assembly line 【彷彿有聚在一起跳舞的興趣】
靜かにこなすorder 【靜待著指示】
巡る思考回路 【思考迴路空轉著】
鳴りだすbeep call 【響徹不已的呼叫】
どこにいるのと 【究竟是在何處】
何もかも誰かの為 【全心全意地為了誰】
さよならを告げるために 【為了傳達離別】
それだけじゃ何の為 【不只有這樣又該為了什麼】
僕らは生まれたのか 【促使我們誕生】
We are The Robots 【我們都是機器人】
わかっていた 【已經都知情了】
Return again to the way we were 【再次回歸到我該待的路上】
Tell me what you want 【告訴我你的要求】
はずなのに 【本該如此】
Return again to break the order 【再次重現違規指示】
We are The Robots 【我們都是機器人】
なのになぜ 【然而為什麼】
Return again to the way we were 【再次回歸到我該待的路上】
Out of control 【脫離了控制】
痛いのは 【真正痛苦的是】
Return again to break the order 【再次重現違規指示】
どこまでも誰かの為 【隨時隨地都是為了誰】
この役割を終えても 【這使命若結束】
それだけじゃ何の為 【不只有這樣又該為了什麼】
僕らは生きていたい 【我們很想活下去】
We are The Robots 【我們都是機器人】
望まれた 【將受到期盼】
Return again to the way we were 【再次回歸到我該待的路上】
Tell me what you want 【告訴我你的要求】
好きなだけ 【隨心所欲吧】
Return again to break the order 【再次重現違規指示】
We are The Robots 【我們都是機器人】
なのになぜ 【然而為什麼】
Return again to the way we were 【再次回歸到我該待的路上】
Out of control 【脫離了控制】
痛いのは 【真正痛苦的是】
Return again to break the order 【再次重現違規指示】
兔子貓：若有翻譯錯誤的地方，請留言告知。
