ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[さかたはるき] 彼氏がいない看護師さんの4コマ?

逆辰@月曜譯起來 | 2022-06-02 09:34:17 | 巴幣 2196 | 人氣 4164
沒有男朋友的護士小姐４格?


作者資訊

翻譯後記

完(？)

雖然沒什麼關係
不過希望臺灣的醫護人員都能順利挺過這次疫情
別成為政策下的犧牲者



下一話


此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載


覺得日文難學又學不快嗎？

想讓自己的日文突飛猛進嗎？

《接棒計畫》N1翻譯大佬不是夢！

創作回應

嗜血王者
想開後宮阿!?
2022-06-02 11:24:08
(′?q?`)
身為醫院上班的 已經變犧牲者了(?) CDC真的是政策改來改去 搞得我瘋狂加班==
2022-06-02 11:32:21
逆辰@月曜譯起來
辛苦了
2022-06-02 14:24:09
xxxKrissxxx
臺灣的情況香港演過一次 還是沒吸收到教訓 哀
2022-06-02 18:13:28
Reiji
醫護人員是疫情最前線的戰士。可以的話，請不要用犧牲者這種字眼。
2022-06-02 18:36:13
フルーツと卵黃忠實粉絲
其他人非相關人士請用「辛苦了、謝謝您」這樣就可以了！
熱心友人提供以下資訊

至於是否為政策下犧牲者？是！
有沒有病人被當皮球踢？有！
有沒有患者成為無辜的犧牲者？有！
基層、地方有沒有正常回報制度？有！
1922有沒有被抱怨無回應？有！
最近情況發生時有沒有高層官員來察看？
…………看新聞謝謝大家支持！(淦你村夫)
2022-06-02 19:12:21
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作