ETH官方钱包

前往
大廳
主題

Armor-clad Faith中文翻譯-Guilty Gear Strive-Potemkin OST

羊角專精 | 2022-05-08 19:44:59 | 巴幣 5226 | 人氣 833

Armor-clad Faith!
鋼鐵雄心!
Noise fills the burning sky
不公充斥著天空
They struggle to testify
徘徊猶疑的證人
Justice brings more corpses
正義只會帶來死亡
A disappointing verdict torches
令人失望的判決
They smile for their last stand
他們微笑的就義
It cuts through something so bland
割開了無義的社會
Every single breath you take is a
每下呼吸
COUNT DOWN TO YOUR DEATH
都是死亡的倒數
Nirvana
涅槃
Discord
不和
Presides
主宰
In Society
社會
Your Society
你的社會
Vantage
階級
Creeps into
滲入
Society
社會
Your society
你的社會
I'm a fool
我很蠢
I know nothing
我什麼都不知道
I may sound like a silly clown
或許我只是個小丑
But I won't turn my back on life
但是我不會忍氣吞聲
One day, all will rot away
某一天 一切都會腐朽
All I do Is
我只能夠
Embrace the wounded soul
抱著受傷的靈魂
Armor-clad Faith!
鋼鐵雄心!
Cruel Inequality
殘酷的不等式
Paves way for our future
計算著我們的未來
A black and grey system
黑與灰的體制
Always dressed to impress
光鮮亮麗的作戲
People drown in delusion
人民被操縱著
Without reaching out for truth
接觸不到真相
Thorned shield in the hand the troops
軍隊的帶刺盾牌
MARCH TO OPPRESS THE YOUTH
壓迫少年的希望
Nirvana
涅槃
Discord
混亂
Presides
主宰
In Society
社會
Your Society
你的社會
Vantage
階級
Creeps into
滲入
Society
社會
Your society
你的社會
I'm a fool
我很蠢
I know nothing
我什麼都不知道
I take the role of a silly clown
我只能當個小丑
But I won't turn my back on life
但是我不會忍氣吞聲
One day, all will rot away
某一天 一切都會腐朽
All I do Is
我只能夠
Embrace the wounded soul
抱著受傷的靈魂
Discord
混亂
Presides
主宰
In Society
社會
Your Society
你的社會
Vantage
階級
Creeps into
滲入
Society
社會
Your society
你的社會
I'm a fool
我很蠢
I know nothing
我什麼都不知道
I take the role of a silly clown
我只能當個小丑
But I won't turn my back on life
但是我不會忍氣吞聲
I'm a fool
我很蠢
Maybe I'm worthless
或許我無足輕重
But this world created my faith
但是世界鑄造了我的雄心
So all I can do is stay hopeful and pray
所以我只能抱著希望 祈禱

創作回應

合成
Armor-clad Faith!
感覺意思比較接近無懈可擊的信仰耶
2024-01-08 11:57:24
羊角專精
確實 最近有在打算翻新一下以前弄的翻譯
2024-01-08 16:56:41

更多創作