ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【翻譯】星街すいせい?VTuber Fes Japan特別採訪

阿咪? | 2022-04-19 19:54:07 | 巴幣 1000 | 人氣 409


---

4/29、30,幕張展覽館「ニコニコ超會議 2022」中的虛擬藝人音樂&Talk Live祭典「VTuber Fes Japan 2022」

Pandora將邀請在音樂舞臺出演的十位藝人進行採訪。本次請到在上個月迎接出道4周年,Hololive所屬的偶像VTuber,星街彗星小姐。不只談論第一次出演「VTuber Fes Japan」的心情,還有自身的音樂活動,對VTuber界變化的看法。

---

──請告訴我們收到VTuber Fes Japan 2022出演邀請時的心情。

星街 非常抱歉,一開始收到「要在VTuber Fes Japan 2022登場嗎?」的訊息時,我並不知道這個祭典是「ニコニコ超會議」中的企畫。「我要登場!」這樣回應之後,才從經紀人口中得知這件事的,令我非常驚訝。我超喜歡ニコニコ動畫,簡而言之就是「ニコ廚」(笑)。原本就很想在超會議登場了。從以前就在觀賞,像派對一樣的活動,現在竟然能做為出演者參與其中,真的非常開心。


──在3月,星街小姐的事務所Hololive舉辦了全體祭典「hololive 3rd fes. Link Your Wish Supported By ヴァイスシュヴァルツ」,而你這次要出演外部的音樂祭典。對於這樣的活動有什麼看法呢?

星街 像這種外部的Live,可以獲得與平常沒什麼聯繫,Hololive以外的藝人們一起歌唱的機會,真的非常開心。新鮮感十足,我很喜歡。


──星街小姐在去年9月發售了首張專輯「Still Still Stellar」,10月舉辦了首場Sololive「Hoshimachi Suisei 1st Solo Live “STELLAR into the GALAXY” Supported By Bushiroad」,持續實現對藝人來說一個又一個的里程碑。這對你音樂生涯的目標與動機,有什麼巨大改變嗎?

星街 老實說,沒有太大的改變。VTuber能理所當然地出現在電視節目當雛壇藝人的世界一定很有趣,我這樣思考著持續活動?,F在,通往那裡的路有一步一步完成嗎,我這麼想著。


──目標與動機都沒有什麼改變啊,與星街小姐的事務所Hololive相關的活動,從去年開始關注度不斷上升。對於這種改變的速度有什麼想法嗎?果然有種快跑前進的感覺吧?還是沒什麼感覺呢?

星街 真的是用非??斓乃俣缺寂苣亍Hツ?,不僅被邀請參加了許多Live,也參加了許多企畫,有種很拼命努力的感覺。今年也是,我又要參與一個大企畫了。(採訪過後,與音樂製作人Taku Inoue的新企畫「Midnight Grand Orchestra」發表了)


──用這種速度奔跑時,自身有什麼成長或改變嗎?

星街 原本啊,是喜歡在家收錄的類型,無法習慣去工作室錄歌。但是,累積了許多經驗後,最近確實已經習慣了。


──在家與在工作室收錄有許多的差別,一開始有什麼特別難習慣的嗎?現在又有什麼改變呢?

星街 在工作室唱歌的時候,有人在聽是最難習慣的。例如,自己一個人的話「這邊就,這樣子試試看吧」地挑戰,「失敗了啊,再來一次!」可以輕鬆做到這種事。但是,在別人面前的話,因為害怕失敗,所以會採用比較保險的方式,也就是比較安定的唱法,這種情形還滿多的。


──不希望讓別人捲入自己的失敗呢。

星街 是啊。但是,現在我認為像獨自一人時挑戰看看是很重要的。不行的話重新來過就好了,用這種心情就能做到了。


──在工作室收錄的時候,我記得會有來自詞曲創作人和製作人的指示,對於這點要改變自己的歌唱風格和表現方式,應該很困難吧?

星街 最初,真的非常困難。用自己內心的想像歌唱時,收到指示。「我覺得是這樣唱啊……」一邊這麼想一邊照著指示歌唱的情況也是有的。但是,聽到完成的音源時,「果然是這樣唱比較好!」這麼想的情況還滿多的。我想,做出指示的人,考慮的應該是包含混音等所有作業都完成後的樣貌。


──想像最終完成的音源,怎麼樣的歌聲是必要的,是考慮著這些事情做出指示的呢。

星街 「比起音高,請更加重視音色」被這樣指導的次數還滿多的,「音高啊,後期再調整也行啦?!咕谷贿@麼說(笑)。然後,聽了重視音色而唱出的音源後,真的是非常好的旋律。類似的事情很常發生,果然,指示真的很厲害呢。


──從以前開始就覺得很神奇,就趁這個機會問了。星街小姐包含個人勢時期,已經發表了超過十首原創曲,我覺得其中每一首都是名曲。

星街 非常謝謝你的讚美!


──一位才華洋溢的創作歌手能做出一首接一首的名曲,或是和偉大的創作者或製作人合作生出一連串好歌,這都是很容易理解的事情。但是,星街小姐不屬於這兩種模式,在我的印象中,即使和各種創作者合作,也每次都能做出名曲。在製作「星街彗星的歌」時,有什麼特別講究的點嗎?或是有什麼特殊指示的話,可以告訴我們嗎?

星街 關於我的原創曲,雖然會從最初概念開始全部監修,但其實並沒有什麼特別講究的點。或許,只是單純把自己的喜好不斷丟出來而已(笑)。接著就是,配合自己的聲音,找出最能發揮自己魅力的Key,考慮類似的事情而已。

一件特別會去做的事是,「星街彗星的曲子」的風格,不要變得模糊不清。雖然想要唱各式各樣的曲子,但是唱搖滾的歌、又唱未來貝斯的歌、甚至是電子舞曲都唱,這樣分散的話,比起藝人,我想只會變成一位單純的歌唱者。


──雖然什麼都能唱,但是卻沒有個性對吧?

星街 因此,我總是會把有「星街彗星」感覺的元素放入樂曲中。雖然只是我的個人喜好,我把銅管樂器加入了許多曲子中,這樣能展現出一致性的話就太好了。沒有加入銅管樂器的曲子也存在就是。


──這麼說起來的話,個人勢時期製作「Comet」和「天球、彗星は夜を跨いで」時,也有意識到這一點嗎?

星街 當時完全沒有想到這些事情。因為個人勢的時候,並沒有把音樂當做主要活動。加入「INNK Music」之後,把音樂當成主要活動形式,才開始有各式各樣的思考。



──去年,製作了首張專輯,星街小姐對自己內心「星街彗星」該有的樣子,和粉絲所追求的「星街彗星」形像,有更清晰的認知嗎?

星街 專輯中有一首曲子,大家都說「特別喜歡這首歌」。因此,這種風格路線的曲子,我想要更多地挑戰看看。


──這麼說來,是哪一首曲子呢?

星街 是「Starry Jet」。


──我也喜歡這首歌呢,個人來說,是不屬於專輯之前的星街小姐形像的曲子。

星街 想要一首能在Live上嗨起來,讓觀眾打CALL和回應的歌。沒想到非常難產。因為太難產了,製作途中已經分不清楚什麼是好什麼是壞了(笑)。個人來說,很多很好的感覺結合在一起,「大家,又是怎麼想的呢……」這樣在意著,得到非常大的好評讓我十分開心。


──前面有聊到電視節目裡的雛壇藝人,約兩年前在別的媒體企畫接受採訪時也說過「想要讓VTuber從次文化變成主流文化?!垢鶕Tuber的現況,從你自身的立場是怎麼看待的呢?

星街 這兩年來實在沒有VTuber從次文化變成主流文化的感覺,我覺得自己要更加努力。以前(2020年7月),絆愛醬登上了綜藝節目「Down Town DX」對吧。如果這樣的機會能持續增加的話,我覺得是非常棒的事情,結果之後這種機會基本沒有了?,F在,「musicる TV」這種深夜節目常會邀請VTuber,也有「プロジェクトV」這種只有VTuber的節目,好像漸漸能進入電視圈了。但是能在黃金時段出演的機會,根本就沒有對吧。如果只是VTuber特集的程度的話,我不覺得能算進出黃金時段。


──確實如此,在情報節目上當話題的場合,也經常被視作一種「新的文化」或「異常的文化」。

星街 所以說,一個VTuber能做為單獨的藝人,成為雛壇藝人的世界,在我看來還十分遙遠。以我的立場來說,是不是能成為對VTuber不甚了解的人接觸的入口呢?現在發表的歌曲也是,有著追隨流行前沿的意識。聲音也是,最近有Husky Voice(低沉沙啞的聲線)的人很有人氣吧。


──很有人氣呢。

星街 我在VTuber當中是屬於聲音比較低的,雖然有種與眾不同的感覺,但是對不知道VTuber的人來說,會不會反而非常熟悉呢。像是「3時12分」(Taku Inoue的主流出道曲,星街小姐為演唱擔當)這首歌,對VTuber不甚了解的人聽到的話,「這首歌是誰唱的?」「欸?原來是VTuber嗎?」也許會有這樣的驚訝吧。為了成為這種讓人產生興趣的存在,我會繼續努力。



──4月30日的VTuber Fes Japan 「DAY2」,星街小姐選擇了哪一首曲子呢,當然,必須把樂趣留到當天。是根據什麼樣的理由才選擇這一首曲子的,能給我們一些提示嗎?

星街 與其說是現在非常多人想聽的曲子……。我覺得是能讓許多人產生「原來星街彗星,也能唱這首曲子啊」這種想法的強力效果的曲子。


──非常謝謝你。對前些日子發表的VTuber Fes Japan 2022原創曲「ピース?。 褂惺颤N樣的想法呢?

星街 最初聽到的時候,覺得是像夏天一樣爽朗的歌曲。但是,自己在唱的時候,真的是太高了?!冈愀?!唱的上去嗎?」有點慌張(笑)。


──確實如此,Key好像很高呢,和臺上的眾多VTuber一起演唱,感覺會是十分華麗的歌。

星街 我很喜歡「偶像大師」和「Love Live!」這種偶像動畫,裡面很多曲子都想要Cover,但是歌唱的聲優偶像聲音都非常高,我基本上沒幾首能唱的(笑)。但是,VTuber裡面聲音高的人很多,各式各樣的歌都能Cover。所以,我覺得「ピース?。 故欠浅_m合大家的歌,我也會為了能好好唱出來努力練習!


──最後對VTuber Fes Japan 2022有什麼野心呢?

星街 最初也透露了一些,平常都是和事務所的同伴相處,我非常期待能和從沒接觸過的,許許多多的VTuber一起站上舞臺。所以說,不只自己很期待,也能讓觀眾在這個新鮮的場合獲得喜悅就好了。


---

相關連結:

創作回應

相關創作

更多創作