韓國於2022年3月23日公布了上半年的更新計畫，這邊翻譯了一下，內容與今年春節室長所發布的2022年預訂計畫表相去不遠，另外在此付上伏亞翻譯的上半年公告版與年度計畫的可以參考：2022上半年更新時程 及 2022年預訂計畫表 。
-瑪奇 2022年更新計畫 上半年-
-3月-
| 改善菲尼寵物哨子的銷售 |
| 您可以輕鬆的將菲尼寵物哨子賣給菲歐納特。 |
| 分級販賣：販賣物品欄中所選等級的全部哨子。 |
| 一次販賣：販賣物品欄中的全部哨子。 |
| 輕鬆綻放菲尼寶石 |
| 在浪漫農場中打開綻放籠子的UI時，變更為可將需要的菲尼寶石用ALT+滑鼠左鍵單擊立即放入。 |
| 改善閃光效果 |
| 調整暴擊、技能等級提升等主要閃光效果的透明度來減輕眼部疲勞感。 |
| 和寵物&背包娃娃一起進出吧 |
| 可以在召喚寵物、夥伴、背包娃娃的狀況下移動到阿瓦隆門。 |
| 伊利亞遺跡的怪物隱形緩解 |
| 伊利亞遺跡地下城中影響遊戲時間的怪物隱形模式將刪除。 |
-4月-
| 讓挑戰更容易 |
| 平原首領突襲的阻礙降低。 |
| 加強突襲怪物的生存能力並改善獲得貢獻的方法。 |
| 對於持續參加的參與者 |
| 增加代幣商店，您可以收集每次參加平原首領突襲中獲得的代幣用來兌換物品。 |
| 賺取里程 |
| 在遊戲商程使用Nexon Cash購買產品時將獲得里程。 |
| 減少怪物致命狀態發生的機率 |
| 怪物致命狀態發生率整體減少。 |
| 更改為暴擊時或給予最大生命相比的強力損傷時將不發生致命狀態。 |
| 改善 合成/分解 UI |
| 配方合成時即使一次性放入材料也只會消耗所需量。 |
| 改善材料放入便利性 |
| 辦桌料理、合成、分解時，可以將想要的材料透過ALT+滑鼠左鍵單擊立即放入UI視窗。 |
| 調整班克爾星月門位置 |
| 班克爾星月門移至班克爾貿易所附近。 |
-5月-
| 強化收集要素 |
| 您可以獲得額外的C6選擇稱號。 |
| 艾薇琳的同伴、亞特所憧憬的、與托爾維斯一起的、卡茲遠信賴的、畢奈的救星 |
| 增加主線旁支對話 |
| 除了主線劇情的進展外嘗試說話時還加入了旁支對話。 |
| 艾爾班騎士團 NPC常駐 |
| 特定條件下會出現艾爾班騎士團NPC (亞特、艾薇琳、托爾維斯、卡茲遠、畢奈、洛維林) 在阿瓦隆等地。 |
| 導演/編輯 修整 |
| 為了展現更加逼真的演出增加運鏡，並修正一些腳本錯誤。 |
| “你就是傳聞中的米列希安吧?” |
| C7 啟示錄 重播 |
| 強化收集要素 |
| 您可以獲得額外的C7選擇稱號。 |
| 溫暖的手、理智之心、睿智之眼 |
| 以身作則、隨心所欲、憤世忌俗的 |
| 高潔的、親切的、冷酷的 |
| 增加特殊情況臺詞 |
| 改善為可向泰赫圖殷入口常駐的NPC贈送特定物品。 |
| 導演/編輯 修整 |
| 為了展現更加逼真的演出增加運鏡，並修正一些腳本錯誤。 |
| 部分武器耐久度下降速度緩解 |
| 與其他武器相比部分武器過高的耐久度減少速度有所緩解。 |
| 放寬對部分魔力賦予的修理費緩解 |
| 原本設定較高的部分修理費增加賦予的倍率將減輕到適當的程度。 |
| 星塵外觀階段性選擇 |
| 修改為下級階段的星塵外形可供選擇。 |
-6月-
| 武器強化失敗懲罰改變 |
| 如不使用保護的改造石，試圖進行6級或以上的特殊改造強化失敗，武器不再被破壞而是無法進一步強化。 |
| 賦予失敗懲罰改變 |
| 如不使用魔力賦予保護藥水的狀況為裝備賦予失敗，裝備不再被破壞而是無法繼續賦予。 |
| 新的見面 |
| 正在準備適合瑪奇生日的故事。 |
| 與空閒的朋友們一起享受愉快的一餐吧。 |
| 18周年限定獎勵 |
| 為了慶觸18周年生日的朋友們，正在準備新衣服等多種獎勵。 |
| 改善地下城BOSS過場動畫 |
| 所有歐拉地下城BOSS過場動化修改為能更方便跳過。 |
-7月-
| 成長方向訂定 |
| 為了讓新手不迷路且能了解瑪奇，將整頓教學、嚮導任務。 |
| 降低技能修練難度 |
| 緩解修練次數過多的問題，改善新手難以進行的的修練條件。 |
| 縮短養成內容時間 |
| 音樂/生活評價等需要長時間進行的內容需要時間縮短。 |
-8月-
-----------------------------
這次計畫不少內容是為了後進玩家為主，而且８月大月份放的內容提點實在有點少，大概到改版當月才會知道詳細內容，這次優化老玩家應該只對一部分有感，另外５月的主線重播海外都沒有開放，商城累積里程（紅利點數）感覺也不是海外會增加的東西，這樣看下來內容目前沒有２０２１年那麼豐富，還有星月門移位子這部分我蠻難過的，一到達班克爾星月門就可以看到老家公會石這特色要沒有了
。
草稿，有錯字快跟我說
