◇書籍資訊
文字 照井資規(guī)
插畫 ヒライユキオ
翻譯 吳逸騹
編輯 CoI.Ayabe
設(shè)計(jì) 橫井裕子
寫真 玉井九義/美國軍隊(duì)
出版 楓書坊文化出版社
初版日期 2019/12
ISBN 978-986-377-541-6（平裝）
◆前言
距俄烏戰(zhàn)爭發(fā)生至今幾乎已逾一個(gè)月。
當(dāng)戰(zhàn)爭勃發(fā)之際，除了願(yuàn)榮光予烏克蘭外，筆者從社交網(wǎng)站上的其中一問：『假設(shè)如果這件事發(fā)生在臺(tái)灣，那應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)？』中，獲得新的想法與能試圖學(xué)習(xí)的目標(biāo)——也就是民防與所需的知識(shí)，於是在網(wǎng)路與朋友的推薦下，從中購買了幾本書籍回去閱讀，並希望以寫下感想以茲紀(jì)錄，並試著推薦周邊有興趣的人。
本次要介紹的，便是本文開頭的戰(zhàn)鬥外傷救護(hù) COMBAT FIRST AID。
◆本書內(nèi)容與特色
作為在日本自衛(wèi)隊(duì)退伍，並於除日本外世界各地，作為亞洲戰(zhàn)術(shù)醫(yī)療協(xié)會(huì)代表理事（TACMEDA）的作者在前言中特別強(qiáng)調(diào)兩件事：
一是希望能將戰(zhàn)術(shù)醫(yī)療普及於日本一般民眾，並強(qiáng)調(diào)普及戰(zhàn)術(shù)醫(yī)療不僅可以有效降低事故的傷亡率，且也能抑止恐怖攻擊。
二是強(qiáng)調(diào)所謂的『黃金時(shí)間』。
雖然本書的書名以美軍的急救術(shù)為主題，但作為日本籍的作者不但從近年發(fā)生的恐怖攻擊（從阿富汗戰(zhàn)爭、波士頓馬拉松爆炸案至日本東京地下鐵毒氣事件等）中做出例子，讓以日本讀者的受眾能更容易地感受事件迫近的危機(jī)感，另外如本書所標(biāo)示的，內(nèi)容以大量漫畫作為圖解、真人示範(fàn)教學(xué)的照片與文字註解，所以不只是單純的急救流程與方式，例如子彈威力計(jì)算方式等，會(huì)更加方便並有效地令讀者理解其教學(xué)內(nèi)容。
但其中不乏戰(zhàn)爭傷患的照片，即使數(shù)量不多，但如果會(huì)害怕的人可能需要斟酌觀看。
◇感想
筆者首先發(fā)現(xiàn)本書的出版時(shí)間距離非常近（資料時(shí)限必須不超過五年內(nèi)），加上作者平易的解說，比如止血帶的用法及戰(zhàn)鬥外傷的機(jī)轉(zhuǎn)等，雖然說考慮到醫(yī)療行為的確會(huì)隨時(shí)間演進(jìn)，但筆者認(rèn)為就以資料與文獻(xiàn)時(shí)間而言，這本書的確適用於一般民眾，畢竟那些包紮與止血的手段，不論遇到車禍、天災(zāi)等都能夠應(yīng)用。
不僅僅是急救，其中也解說了關(guān)於軍隊(duì)的編成、如何穿戴防彈背心等護(hù)具及在戰(zhàn)場上遇到攻擊的應(yīng)對(duì)流程，及分情境（物理上的槍彈、爆炸波或毒氣等）可進(jìn)行的醫(yī)療手段等，加上全彩印刷，可以說是以最少的篇幅來完整讀者的觀念。
還有筆者原以為這些只有醫(yī)療兵才能進(jìn)行的措施，但沒有想到因?yàn)獒t(yī)療兵不會(huì)隨意去最危險(xiǎn)的地方，所以不僅是美軍官兵自身除了會(huì)學(xué)習(xí)那些急救措施外，也將會(huì)由戰(zhàn)鬥急救員（CLS，即花時(shí)間訓(xùn)練並取得資格的一般步兵）進(jìn)行協(xié)助。
且作者提出了國情不同，如果由一般人進(jìn)行急救會(huì)遇到的法律責(zé)任等狀況，這部分提出給日本方面的受眾做參考，但亦表示由於美國是不管政府機(jī)關(guān)和民間機(jī)構(gòu)的努力下，連美國的小學(xué)生也必須學(xué)習(xí)包紮的手段，才會(huì)讓當(dāng)初波士頓爆炸案的致死率減低。這一點(diǎn)很重要，以作者的觀點(diǎn)來說，現(xiàn)在日本已不再如以前般和平，必須讓民眾也學(xué)習(xí)止血法的訓(xùn)練，以便不時(shí)之需。
覺得比較可惜的，是本書並沒有附CD來講解包紮的步驟。
雖然有圖解，可筆者還是希望可以看人做一次，更加方便理解——但這部分可能是筆者自己不太擅長舉一反三的原因說不定，各位怎麼想呢？會(huì)覺得有看過人示範(fàn)比較好懂，還是只要少許的文字與圖片上的解釋就能理解呢？
那麼，這邊推薦這本書給希望可以多理解戰(zhàn)鬥外傷及能使用的醫(yī)療措施的各位。
關(guān)於裡面有篇關(guān)於被利器刺入腹部的章節(jié)，作者特別提到不要跟電影有樣學(xué)樣的貿(mào)然拔起，讓我想起以前念書時(shí)老師教到的內(nèi)容。
那時(shí)的我有好一陣子，只要看到主角亂拔身上的刀劍，都會(huì)激動(dòng)得大呼小叫——所以大家真的遇到時(shí)，除非是插在呼吸道等少數(shù)狀況，不然真的不要亂拔。
我是阿菸，期待下次空中再會(huì)。
2022/3/22Tobac.
