ポストモダンダンス
Music & lyrics : doriko
Vocal：花たん
會感到焦急也是沒有辦法的對吧
焦ったってしょうがないね
再次轉生時再做一次相同的事吧
生まれ変わるたび同じことしよう
你要再一次的教會我喔
また君だって教えてね
請千萬不要忘記了喔
努努忘れないでいてね
停下這手指 你想要做些什麼
この指止まれ 何かしたい
沒有目的地徬徨徘徊
目的地が無いリングワンダリング
口袋中的六枚文錢
ポケットの中六文錢
前進的道路就這樣伴隨著旅程
旅は道連れのままに
施加後現代的魔法吧
ポストもダンな魔法をかけよう
讓咒文的詞語飛舞吧
呪文のフレーズで舞おう
為何只有數字一再的減少呢
數字ばっかり減ってくのはどうして
願彼此都安然無恙
お互いつつがなく
非常厭倦吧 別壓抑自己變得圓滑
とてもアンニュイね メロウにいけないね
0或100的大笑或哭泣
0か100かで泣いたり笑ったり
已經變得非常厭惡了吧 太過親近就無法停下
嫌になっちゃうねもう 近すぎると止まらない
對吧 正因為彼此是在這樣的地方相遇
そうね こんな場所で出會えたんだから
讓我們牽起手來一起跳舞吧
手と手を繋いで 踴りましょう
將那些困難的事情 都忘記了的話
難しいこと 忘れたなら
太陽西下之前 讓我們盡情玩耍吧
日暮れまでは 遊びましょう
至少在 你要回家之前
せめて君が家にかえっちゃうまでは
讓聲音重疊 一起盡情歌唱吧
聲と聲を重ねて 歌いましょう
就這樣記住各種開心的事情
楽しいことを 覚えたまま
在黑暗的夜裡一起睡著吧
暗い夜は 眠りましょう
嘿 是變成玫瑰花之類的嗎
えーバラなんとかシフトだっけか
大家赤手空拳也不錯吧
みんな手ぶらがいいんじゃないかな
無論勝負都最喜歡了對吧
勝ちだ負けだと大好きだね
連捉迷藏也來玩玩看好嗎
鬼ごっこでもしてみようか
非常厭倦吧 為何總是有限呢
とてもアンニュイね なんだって有限ね
有你在的明天是存在與否
君の明日もあるとかないとか
打水飄的水花飛濺 看不見對面的岸邊
水切りが跳ねた 向こう岸は見えない
「我們是初次見面來著嗎」
「初めましてでしたっけ」
那樣的話無論是對誰都可以說吧
そんな話を誰としていたんだろう
全都是無法了解的事情對吧
分かんないことばっかりね
能實現的夢想並不存在喔
願わくば夢でないよう
對吧 正因為彼此是在這樣的地方相遇
そうね こんな場所で出會えたんだから
讓我們牽起手來一起跳舞吧
手と手を繋いで 踴りましょう
將那些困難的事情 都忘記了的話
難しいこと 忘れたなら
太陽西下之前 讓我們盡情玩耍吧
日暮れまでは 遊びましょう
至少在你要回家之前
せめて君が家にかえっちゃうまでは
讓聲音重疊 一起盡情歌唱吧
聲と聲を重ねて 歌いましょう
就這樣記住各種開心的事情
楽しいことを 覚えたまま
在黑暗的夜裡一起睡著吧
暗い夜は 眠りましょう
讓我們再次重頭開始吧
また始めましょう
