ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[さかたはるき] 彼氏がいない看護師さんの4コマ②

逆辰@月曜譯起來 | 2022-01-04 09:45:27 | 巴幣 978 | 人氣 7552
沒有男朋友的護士小姐４格②


作者資訊

翻譯後記

當護士真的壓力都很大呢(??。)





此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載


覺得日文難學又學不快嗎？

想讓自己的日文突飛猛進嗎？

《接棒計畫》N1翻譯大佬不是夢！

創作回應

フルーツと卵黃忠實粉絲
好多醫院中的人類惡顯現了！
麻～只要習慣了，眼神死就能帶過一切

以後會有更多高智商製杖人士；眼睛放家裡；止痛藥(針)當糖果(汁)用；我爸媽是⑧+⑨喔！；我家很大，但身上沒錢幫我出一下
2022-01-04 21:37:42
直樹
所以這個護士到底是對病人有興趣還是客套阿
2022-01-04 23:34:03
(′?q?`)
幹www 那個資訊的是不是我們辦公室的(x) 我們前幾天也有這種的www
2022-01-05 00:17:18
(′?q?`)
我們這邊遇到白癡到有特色的 大概是 把插頭拔掉之後問我為什麼電腦打不開
打電話過去問說是甚麼情況還直接喊說他不會 叫我去現場
然後我去現場 看到他把電源插頭拔掉拿去插手機充電
MDZZ
另外也有離職前就講員工信箱會在離職當天停用 叫他先備份資料的
結果離職一個多禮拜以後才打來靠夭說怎麼員工信箱不能用
而且聽前輩說不是第一次了 他以前留停被停用的時候也發生過
2022-01-05 00:21:00
逆辰@月曜譯起來
辛苦了w
2022-01-05 11:08:36
第五片利刃
等等！這傢伙不是有女朋友了！？
2022-01-26 17:10:51
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作