ETH官方钱包

前往
大廳
主題 達人專欄

《嘿!聽說妳在鬼島當作家》106 現在才明白,所謂文學是資產這回事

鬱兔 | 2021-11-17 10:38:12 | 巴幣 2548 | 人氣 740

  「人文瑰寶」、「文化資產」,等字句常常被拿來形容文學在社會上的貢獻,雖然從以前就聽過了,但從沒真正去理解這些話的涵義。

  直到前陣子,為了寫故事,我開始蒐集資料去翻看歷史相關資料。

  這些資料畢竟是關於近代史,說多少有多少,看似豐富,但很快的,我就發現一個很大的障礙--得知這些史料之後,要真的用自己虛構的角色去串聯之時,卻發現關於「生活」相關的畫面都是一片空白。

  各種困惑湧了上來。

  當時的人是怎麼說話的?用什麼語言?生活習慣是什麼?街景是什麼?人與人之間的互動又有什麼變化,或者是當時的人吃什麼、關心什麼,看怎樣的電視節目或廣播?

  諸如此類的問題會蜂擁而至,導致我難以下筆。

  如果一個個確認之後去寫當然也是可以,但是這會花掉相當大量的時間,應用的地方可能只有一句話清撇而過,而且把這些「背景設定」串聯在一起的時候,也會造成不太自然的狀況,那要一次解決這些問題該怎麼辦呢?

  最好的方法,就是直接去閱讀過去當代文學家所創作的作品,最好是寫實的,記錄下當時人們的想望以及背景、言行,還有各式各樣的景色,讓我們彷彿穿越時空,再次回到那個純樸年代。


  有什麼東西能讓人瞬間產生對某時空的概念及感情,我想除了影視作品之外,應該是文學吧,且文學會細細雕琢人物的感觸與背景,讓人能反覆咀嚼其中的滋味。

  除非未來人們發明時光機,或者是用大量資本建造出過去年代的虛擬實境,否則我們身邊較容易取得的資源之中,成本最低又最有效果的,果然還是透過閱讀大量當代文學作品來認識那個遙遠的年代了吧。

  這些寫實作家甚至可能以回憶錄的形式,很自然地在文章中描述出生活背景──無論是當時人們說話的方式、飲食習慣、工作環境、社會風氣等等,清楚地把我想知道的所有東西自然的展現出來了。

  話說回來,我小時候很喜歡陳冠學的田園之秋,田園文學主要是在記錄在田園生活的散文,例如在田間建一棟鐵皮屋,因為生活在田野間,所以常會與動植物產生一些互動。

  例如在樹下撿到鳥寶寶,或者是讀書的時候有動物闖進家裡來,果樹到了季節開滿花朵之類的,對於生活在城鎮之中,卻非常喜愛大自然和生物的我來說相當憧憬,每次看著看著就跟著徜徉在田園想像之中。

  但像他這樣一邊整理農事,一邊寫作的事情,對體力單薄的我而言是不可能辦到的,而且更別說文中出現的野豬、蛇、偷果子的宵小,我應該是無力應付,但我卻仍能透過他分享的那些散文等文章,彷彿真的過著悠閒富足的田園生活,已經很滿足了。

  文學作品,何止是文化瑰寶,也是一臺歷久不衰的時光機呢。

  你也喜歡看文學作品嗎?


昨天剛剛交完稿子,休息一下ˊˇˋ

感謝大家踴躍報名初次看稿的活動
目前還在思考要怎麼施行比較好,畢竟若想剪輯就不能太悶QQ
這邊再次提醒一下
因為直播時間有限,除非是幾千字的短篇,否則是不可能完整閱讀的
然後首次辦這樣的活動,可能會很多需要調整的地方
希望大家多多包涵

然後再次提醒一下

雖然主要是以輕鬆的方式看稿+吐槽,但若不能接受作品被頻論的人
請不要投稿,不要讓雙方都尷尬^^"


鬼島優先更新專欄:https://www.penana.com/article/487477
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

瞇眼喵太郎
成龍的《天將雄師》,身為漢朝人和古羅馬人,卻講北京話和現代英語,兩者都是明清時代才出現的語文;然而,梅爾吉勃遜的《受難記》《阿波卡獵逃》,講的也不是真的古拉丁文、古希臘文、古馬雅文,因為要請真的會這些語文的人來教演員學古代語再拍片實在太麻煩 ^^|||
2021-11-17 16:05:15
鬱兔
我想應該主要考慮到一點,語言的部分
畢竟電影要給大眾看,若是連語言都變成那代,光是想像註解就一大堆(掩面
很多作品關於語言的部分都會自動修正成當代的,省自己跟觀眾的麻煩(X
要取一個平衡點真是不容易QQ
2021-11-19 12:48:49
夜凜
為啥看到讀書時有動物跑進來我第一時間想到的是熊衝進家裡...
然後...反正以前的人絕對不會整天找人打棒球(物理)以及拿西瓜問候(物理)別人(?)
2021-11-17 16:57:50
鬱兔
熊衝進家裡到底WWW
2021-11-19 12:47:11
維吉爾強
像是刺客教條那樣虛擬重塑實境實在很厲害
2021-11-17 17:42:22
鬱兔
那個真的超讚的
雖然我只有看精華影片,但那街景還原真的讓人太感動了
2021-11-19 12:46:56
血色霜煥
辛苦了! 我覺得小說家真的辛苦,我會看穿越古代的同人小說,作者需要查一堆奇奇怪怪的資訊,然後想要把現代發明弄到古代還需要逐步提升慢慢實現,這個過程中的產物讓我大吃一驚,有些知道有些未聽說過!
2021-11-18 03:53:39
鬱兔
看得出來這位作者應該相當用心XD
如果寫穿越,考察的深度就會直接影響到作品的氛圍
非常重要但也很難做呢QQ
2021-11-19 12:46:13
瞇眼喵太郎
異世界的人都會日文 外太空的人都會英文 { × }
2021-11-20 08:45:34
鬱兔
對,所以這情形滿常見的XD
2021-11-20 08:47:33
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作