剛好看到別人剪的水瀨祈廣播節(jié)目Melody Flag 的片段覺得滿可愛的，雖然好像是兩年前的影片了www
不過想說就來翻譯給大家看看w 順便練習(xí)一下談話類的翻譯
因為影片不是我剪的，而且日文字幕也上好了，所以暫時稱為煙燻肉好ㄌ
我啊，想要來練習(xí)英文對話！
沒錯！總有一天我想要去海外旅行
那個時候，希望我一個人也有辦法到處旅遊
所以，為了讓那個時候能夠熟練各式各樣的對話
我要先在日本這邊練習(xí)
所以啊，怎麼說呢
想請各位找一些叫做卡麥隆或是鮑伯之類的人士
我想要做一集類似「今天找了卡麥隆與鮑伯一起播出Melody Flag」這樣的內(nèi)容，所以想請你們幫我找一些外國人來
現(xiàn)在要自我介紹？啊，來吧來吧
欸...
Hello~ My Name is Inori Minase
How Old Are You?
(笑聲)
欸？欸？欸？什麼什麼？(笑)
不是要問年齡嗎(笑)
欸？自我介紹？
欸？我嗎？
My Favorite Drink is
Water
(笑聲)
欸？欸？欸？
嗯…
My Like Color
這文法真神奇www
欸...Light Blue… or White or Black！(笑)
(笑聲)
欸… My Smartphone
Iphone7plus(笑)
(笑聲、拍手)
欸……這個要怎麼說啊
欸…One Two Eight Gigabyte(笑)
(笑聲)
一百要怎麼說(笑)
啊One Hundred Twenty-Eight Gigabyte
(笑聲)
Oh Yes(笑)
Goodbye!
_
いのりん妳的英文...要加油啊XDD
雖然還是很可愛就是ㄌ(
